Traduzioni di „jungfernhering“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

in·ter·ne·ring <internering|en> [ɪntərnerɪŋ] SOST f

internering

Internierung f

her·in·ne·ring <herinnering|en> [hɛrɪnərɪŋ] SOST f

herinnering

Erinnerung f

herinnering (geheugen)

Gedächtnis nt

herinnering (aanmaning)

Mahnung f

ik bewaar een goede herinnering aan haar

ich behalte sie in guter Erinnerung

een blijvende herinnering aan iem bewaren

jdn in bleibendem Andenken behalten

iets in herinnering houden

etw im Gedächtnis bewahren

iets in herinnering brengen (eraan doen denken)

etw in Erinnerung bringen

iets/iem in de herinnering terugroepen

sich dat etw/jdn ins Gedächtnis zurückrufen

herinneringen oproepen

Erinnerungen (herauf)beschwören

oude herinneringen ophalen

alte Erinnerungen ausgraben

ter herinnering aan

zum Andenken an +acc

ver·ne·de·ring <vernedering|en> [vərnedərɪŋ] SOST f

vernedering

Erniedrigung f

vernedering

Demütigung f

vernedering

Herabwürdigung f

ver·ering <verering|en> [vərerɪŋ] SOST f

verering

Verehrung f

de verering van Maria

die Marienverehrung

fun·de·ring <fundering|en> [fʏnderɪŋ] SOST f

1. fundering (grondslag):

fundering

Fundament nt

fundering fig

Grundlage f

de fundering van heipalen

der Pfahlrost

2. fundering (het funderen):

fundering

Fundamentierung f

be·roe·ring [bərurɪŋ] SOST f geen pl

1. beroering (opschudding):

beroering

Aufruhr m

beroering

Aufregung f

beroering

Erregung f

2. beroering (het aanraken):

beroering

Berührung f