Traduzioni di „omrijroute“ nel dizionario olandese » tedesco

om·rij·den¹ <reed om, h./i. omgereden> [ɔmrɛidə(n)] VB vb intr

1. omrijden (langs een omweg rijden):

omrijden

einen Umweg fahren

we hebben een heel eind omgereden

wir sind einen großen Umweg gefahren

2. omrijden:

omrijden (om iets heen rijden)

umfahren

omrijden (te paard)

umreiten

3. omrijden (rondrijden):

omrijden

umherfahren

omrijden

spazieren fahren

wij hebben wat in de stad omgereden

wir sind ein bisschen in der Stadt umhergefahren

zee·rou·te <zeeroute|s> [zerutə] SOST f

zeeroute

Seeweg m

zeeroute

Seestraße f

vaar·rou·te <vaarroute|s, vaarroute|n> [varutə] SOST f

vaarroute

Kurs m

vaarroute

Fahrtroute f

rou·te <route|s, route|n> [rutə] SOST f

route

Strecke f

route

Route f

een duidelijk aangegeven route

eine gut ausgeschilderte Strecke

dat ligt niet op onze route

das liegt nicht auf unserem Weg

een route volgen

einer Route folgen