Traduzioni di „schepster“ nel dizionario olandese » tedesco

op·schep·ster SOST f

opschepster forma femminile di opschepper

Vedi anche: opschepper

op·schep·per <opschepper|s> [ɔpsxɛpər] SOST m

opschepper

Aufschneider m

opschepper

Angeber m

schep·sel <schepsel|en, schepsel|s> [sxɛpsəl] SOST nt

1. schepsel (levend wezen):

schepsel

Geschöpf nt

schepsel

Lebewesen nt

schepsel

Wesen nt

schepsel

Kreatur f form

Gods schepselen

Gottes Geschöpfe

een hulpeloos schepsel

ein hilfloses Wesen

2. schepsel pegg (minderwaardig persoon):

schepsel

Geschöpf nt

schepsel

Kreatur f

een ondankbaar schepsel

ein undankbares Geschöpf

schep·per <schepper|s> [sxɛpər] SOST m

schepper

Schöpfer m

scheeps·werf <scheeps|werven> [sxepswɛrf] SOST f

scheepswerf

Schiffswerft f

scheepswerf

Werft f

dweep·ster <dweepster|s> [dwepstər] SOST f

dweepster forma femminile di dweper

Vedi anche: dweper

dwe·per <dweper|s> [dwepər] SOST m

1. dweper (iem die dweept):

dweper

Schwärmer m

2. dweper (overspannen aanhanger van een idee):

dweper

Fanatiker m

schep·net <schepnet|ten> [sxɛpnɛt] SOST nt

schepnet

Käscher m

schepnet

Kescher m

schep·pen¹ <schiep, h. geschapen> [sxɛpə(n)] VB vb trans

scheppen (creëren, vormen)

schaffen

scheppen (allgemeen)

hervorbringen

scheppen (allgemeen)

erschaffen form

God schiep de hemel en de aarde

Gott schuf Himmel und Erde

de scheppende macht

die Schöpferkraft

de mogelijkheid tot iets scheppen

die Möglichkeit zu etw schaffen

scheppende verbeeldingskracht

schöpferische Fantasie f

niet voor het geluk geschapen zijn fig

nicht für das Glück geschaffen sein

werkgelegenheid scheppen

Arbeitsplätze schaffen

scherp·schut·ter <scherpschutter|s> [sxɛrpsxʏtər] SOST m

scherpschutter

Scharfschütze m

om·roep·ster <omroepster|s> [ɔmrupstər] SOST f

omroepster forma femminile di omroeper

Vedi anche: omroeper

om·roe·per <omroeper|s> [ɔmrupər] SOST m

1. omroeper (aankondiger):

omroeper

Ansager m

omroeper

Sprecher m

2. omroeper gesch.:

omroeper

Ausrufer m

scheeps·kok <scheepskok|ken> [sxepskɔk] SOST m

scheepskok

Schiffskoch m

scheeps·recht [sxepsrɛxt] SOST nt geen pl

driemaal is scheepsrecht prov

aller guten Dinge sind drei

sche·mer·duis·ter [sxemərdœystər] SOST nt geen pl

schemerduister

Halbdunkel nt

schemerduister

Zwielicht nt

schemerduister

Dämmerlicht nt

scheids·rech·ter <scheidsrechter|s> [sxɛitsrɛxtər] SOST m

1. scheidsrechter (arbiter):

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter gesch.

Schiedsmann m

scheidsrechter gesch.

Friedensrichter m

2. scheidsrechter SPORT:

scheidsrechter

Schiedsrichter m

scheidsrechter

Unparteiische(r) m colloq

scheidsrechter (puntentelling)

Punktrichter m

scheidsrechter (boksen)

Ringrichter m