tedesco » olandese

ˈspie·len1 [ˈʃpiːlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈspie·len2 [ˈʃpiːlən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈspie·len3 [ˈʃpiːlən] VB vb rifl (auftreten)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per spielte

er spielte den Harmlosen
hij deed heel naïef [o. of hij van de prins geen kwaad wist]
er spielte mit technischer Perfektion
hij speelde technisch volmaakt
es spielte sich in einem Augenblick ab
het speelde zich in een ommezien af

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.
de.wikipedia.org
Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.
de.wikipedia.org
Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte er im Jahr 1987 den Europapokal der Landesmeister gewinnen, wo er jedoch nicht im Finale spielte.
de.wikipedia.org
In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Vor allem im zentralen Langhaus, aber auch im Umland des Dorfes spielen Teile des Films.
de.wikipedia.org
In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati