olandese » tedesco

vlak1 <vlak|ken> [vlɑk] SOST nt

1. vlak (platte kant):

vlak
Fläche f
het vlak van de hand
die Handfläche
een schuin vlak
eine Schräge

2. vlak (niveau, gebied):

vlak
Ebene f
dat ligt op een ander vlak
das liegt auf einer anderen Ebene
in het culturele vlak
auf kultureller Ebene

3. vlak wisk.:

vlak
Ebene f
op een hellend vlak raken fig
auf die schiefe Ebene geraten

vlak2 <vlakke, vlakker, vlakst> [vlɑk] AGG

1. vlak:

vlak (effen)
flach
vlak (effen)
eben
vlak (glad)
glatt
iets vlak maken
etw ebnen
het vlakke veld
das freie Feld

2. vlak wisk.:

vlak
eben

3. vlak (ondiep):

vlak
flach
vlak
seicht

vlak3 [vlɑk] AVV

1. vlak (zonder helling):

vlak
flach

3. vlak (zonder tussenruimte, tussenpoos):

vlak
direkt
vlak
genau
vlak
knapp
de bal ging vlak voor het doel langs
der Ball ging knapp am Tor vorbei
vlak (van) tevoren
kurz vorher

Esempi per vlak

vlak tegenover de kerk
direkt gegenüber der Kirche
in het culturele vlak
auf kultureller Ebene
vlak achter iem blijven
sich dicht hinter jdm halten
vlak (van) tevoren
kurz vorher
een schuin vlak
eine Schräge
een vlak reliëf
ein Flachrelief
een hellend vlak nat.
eine schiefe Ebene term tecn
iets vlak maken
etw ebnen
vlak van kleur
ausdruckslos in der Farbe
vlak voor de wind zeilen
hart am Wind segeln
het vlak van de hand
die Handfläche
vlak bij de grens liggend
grenznah
op een hellend vlak raken fig
auf die schiefe Ebene geraten
dat ligt op een ander vlak
das liegt auf einer anderen Ebene
zich op een hellend vlak bevinden fig
auf die schiefe Bahn geraten sein
het andere huis staat er vlak tegenaan
das andere Haus steht direkt daneben
de bal ging vlak voor het doel langs
der Ball ging knapp am Tor vorbei

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati