Definizioni di „Airan“ nel Ortografia tedesca

der A̱y̱·ran <-s> GASTR

ein Getränk aus Joghurt und Wasser

Ira̱n <-s>

Staat in Vorderasien zwischen Kaspischem Meer und Persischem Golf

▶ Iraner, Iranerin, iranisch

das Ura̱n <-s> CHIM

radioaktives chemisches Element, das Grundstoff zur Erzeugung von Atomenergie ist

hi̱e̱·r·an, hie·r·ạn AVV

1.

räumlich an etwas

Kann ich meine Jacke hieran hängen?

2.

(allgemein) an etwas

Hieran wird deutlich, dass es sich um eine Kopie handelt.

he·r·ạn AVV

so, dass sich etwas nähert

Sobald der Tag heran ist, ...

Wenn der Zug nahe genug heran ist, ...

Als die Verfolger bis auf wenige Meter heran waren, ...

Getrenntschreibung → R 4.9

die Air·line <-, -s> [ˈɛɐ̯le̱i̱n]

(ingl) ≈ Fluggesellschaft

I . ịr·ren <irrst, irrte, hat/ist geirrt> VB senza ogg +sein

jd irrt irgendwo ricerc ziellos umherstreifen, den Weg nicht kennen

Sie ist stundenlang durch die Straßen geirrt.

II . ịr·ren <irrst, irrte, hat/ist geirrt> VB con SICH +haben

1.

jd irrt sich

etwas fälschlich für wahr halten

2.

jd irrt sich (in jdm)

≈ sich täuschen jdn falsch einschätzen

Du hast dich in ihr geirrt.

3.

jd irrt sich (in etwas dat)

sich verrechnen

Er hatte sich in der Summe geirrt.

4.

jd irrt sich in etwas dat

verwechseln

Ich habe mich in der Türe geirrt.

Irren ist menschlich Sprichwort (Jeder Mensch kann sich einmal irren.)

der(die) U̱r·ahn (-ah·ne)

das Fu·ra̱n <-s, -e> CHIM

leicht entflammbare Flüssigkeit

wo·r·ạn AVV

1.

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Sache oder einem Sachverhalt zu fragen (an was)

Woran denkst du?

Woran sollen wir uns festhalten?

Sag mir, woran ich dich erkennen kann.

2.

verwendet in einem Relativsatz, der sich auf den genannten Sachverhalt bezieht

ein Haken, woran man den Mantel hängen kann

Hier stand das Haus eines berühmten Komponisten, woran eine Gedenktafel erinnert.

der Wa·ra̱n <-(e)s, -e> ZOOL

eine große Echsenart

der Ko·ra̱n <-s> senza pl RELIG

1.

das heilige Buch des Islams, das die Offenbarungen des Propheten Mohammed enthält

■ -lehrer, -schule, -unterricht

2.

ein Exemplar des Koran1

ein kostbar eingebundener Koran

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Airan Berg leitet das europäische Projekt Orfeo & Majnun, das von Creative Europe unterstützt wird.

de.wikipedia.org