Definizioni di „Brenneisen“ nel Ortografia tedesca

das Brẹch·ei·sen <-s, ->

eine massive Eisenstange, mit der man Türen aufbrechen kann

die Brẹnn·nes·sel <-, -n> BOT

eine Pflanze, deren Blättern bei Berührung ein brennendes Gefühl auf der Haut erzeugen

brẹnn·schnei·den VB con ogg nur im Inf.

I . brẹm·sen <bremst, bremste, hat gebremst> VB con ogg jd bremst etwas

1.

die Bremse betätigen und so etwas verlangsamen oder zum Stillstand bringen

Der Lokführer bremste den Zug.

Er bremste den Wagen gerade noch vor der roten Ampel.

2.

jd/etwas bremst jdn/etwas

fig eine Entwicklung verlangsamen

Man kann ihn in seinem Eifer kaum bremsen.

Wenn sie ins Erzählen kommt, ist sie nicht mehr zu bremsen.

II . brẹm·sen <bremst, bremste, hat gebremst> VB senza ogg

jd/etwas bremst (zum Halten kommen)

Der Zug bremste plötzlich.

Der Faher hat zu spät gebremst.

der Brẹnn·ofen

brẹnn·heiß AGG A

sehr heiß

die Brẹnn·wei·te <-, -n> FOTO

Entfernung zwischen Objektiv und Film

die Brennweite einstellen

der Brẹnn·nes·sel·tee

Tee aus Brennnesselblättern

die Bren·ne·re̱i̱ <-, -en>

1. senza pl

die Herstellung von Branntwein

2.

Betrieb, der Branntwein herstellt

■ Schnaps-

3. ≈ Kaffeerösterei

■ Kaffee-

der Brịm·sen <-s, -> A

ein Weichkäse aus Schafsmilch

das Brẹnn·ele·ment <-(e)s, -e> FIS

Teil einer Reaktoranlage, in dem sich Kernspaltungsprozesse vollziehen

der Brẹn·ner·pass <-es>

brẹn·nend AGG inv

1. colloq ≈ sehr

an der Aufklärung des Unfalls brennend interessiert sein

2. ≈ stark

in sehr hohem Maße

brennendes Verlangen

brennend an etwas interessiert sein

die Brẹnn·sup·pe

Suppe auf der Basis einer Mehlschwitze

die Brẹnn·pas·te

zu einer Paste verarbeiteter Brennspiritus als Brennstoff im Militär- und Outdoor-Bereich

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Kauterisation (von lateinisch cauterisatio: Brennen mit dem Brenneisen oder einem Ätzmittel) oder Kauterisierung wird Gewebe durch den Kauter oder chemische Mittel (Ätzmittel) zerstört.

de.wikipedia.org

Quälende Zahnschmerzen kurierte man bis 1829 mit dem Brenneisen zum Kautern der Karies und der Nerven.

de.wikipedia.org

Bei Letzterem handelt es sich um ein Brenneisen, mit dem Bisswunden von Tieren geheilt wurden.

de.wikipedia.org