Definizioni di „Unfalls“ nel Ortografia tedesca

der Ụn·fall <-(e)s, Unfälle>

ein Ereignis, das unbeabsichtigt geschieht und Schaden anrichtet und bei dem auch Menschen verletzt oder getötet werden können

ein Unfall mit dem Auto/beim Sport

einen Unfall haben

in einen Unfall verwickelt sein

in/bei einem Unfall verunglücken

ein tödlicher/schwerer Unfall

Ein Unfall hat sich ereignet/hat Todesopfer gefordert /hätte vermieden werden können.

■ -arzt, -ärztin, -beteiligte, -klinik, -opfer, -risiko, -schaden, -station, -stelle, -versicherung, Arbeits-, Auto-, Betriebs-, Sport-, Verkehrs-

die Ụn·fall-Hin·ter·bli̱e̱·be·nen·ver·sor·gung DIR

Esempi per Unfalls

Bitte schildern Sie den Hergang des Unfalls!

Das Ausmaß des Unfalls konnte niemand vorher ermessen.

dauerhaft behindert oder erwerbsunfähig aufgrund eines Unfalls, einer Verwundung oder einer Krankheit

an der Aufklärung des Unfalls brennend interessiert sein

Wegen eines Unfalls ist dieser Autobahnabschnitt zur Zeit nicht befahrbar.

Er leidet heute noch an den Spätschäden des Unfalls.

Die Straße musste wegen des Unfalls zeitweise gesperrt werden.

Die Weiterfahrt des Zuges verzögert sich wegen eines Unfalls um dreißig Minuten – Wir bitten um Ihr Verständnis!.

Infolge des Unfalls kam es zu einem Bewusstseinsverlust des Patienten.

Er hat ihnen den Hergang des Unfalls ausführlich/bis ins letzte Detail/genau berichtet.

die Beschreibung eines Unfalls/einer Tat bei der Polizei oder vor Gericht

Todesfall, der sich in den Bergen (als Folge eines Unfalls) ereignet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung.

de.wikipedia.org

Sie war offenbar das Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht (Hit-and-run-accident) geworden, welches durch verteilte Einkäufe und Habseligkeiten am Unfallort untermauert wurde.

de.wikipedia.org

Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob und wie ein Testpilot auf diese Situationen reagiert, besteht das Risiko eines schweren Unfalls oder im schlimmsten Fall eines Absturzes.

de.wikipedia.org

Bei den Sachschäden werden die Kostensätze unfallbezogen ermittelt, um sie in Abhängigkeit vom Schweregrad des Unfalls zu schätzen.

de.wikipedia.org

Bis zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine Betriebsleistung von 11.970 Betriebsstunden, die auf 8903 Starts und Landungen entfielen.

de.wikipedia.org

Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.

de.wikipedia.org

Von diesen starben zwei durch die Explosion, vier bei einem einzelnen Hubschrauberabsturz, einundvierzig an akuter Strahlenkrankheit und drei durch medizinische Komplikationen, die als Spätfolge des Unfalls angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Untersuchungen ist nicht, das Verschulden des Unfalls oder Haftungsfragen zu klären, sondern künftige Seeunfälle zu verhindern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der diffizilen Fracht wurden die näheren Umstände des Unfalls geheim gehalten.

de.wikipedia.org