Definizioni di „Eintagesstraßenrennen“ nel Ortografia tedesca

das E̱i̱n·ta·ges·ren·nen SPORT

(Radsport:) nur einen Tag lang dauerndes Straßenrennen

das Stra̱·ßen·ren·nen

das Lạng·stre·cken·ren·nen SPORT

(Motorsport:) Rennen über eine lange Distanz

ent·ge̱·gen·ren·nen VB senza ogg

das Rụnd·stre·cken·ren·nen

das Ẹn·ten·ren·nen

das Etạp·pen·ren·nen <-s, ->

das Se̱i̱·fen·kis·ten·ren·nen <-s, ->

Wettfahrt (von Kindern) auf einer steilen Strecke in selbst gebastelten kleinen Fahrzeugen mit vier Rädern

das Ge·spạnn·ren·nen SPORT

(Motorsport:) Rennen mit Motorrad-Seitenwagengespannen

das Lịs·ten·ren·nen

die E̱i̱n·tags·flie·ge <-, -n>

1. ZOOL

ein Insekt, das (meist) nur einen Tag lang lebt

2. colloq fig

kurzlebige Idee oder Sache, der schon nach kurzer Zeit nicht mehr beachtet wird

das Wa̱·gen·ren·nen STOR

(in der Antike:) auf leichten, zweirädrigen Pferdegespannen (bei Festspielen) ausgetragenes Rennen

hi·n·e̱i̱n·ren·nen VB senza ogg

das Gra̱s·bahn·ren·nen <-s, -> SPORT

eine Art von Motorradrennen

e̱i̱n·ren·nen <rennst ein, rannte ein, hat eingerannt> VB con ogg

jd rennt (jdm) etwas ein, bei jemandem offene Türen einrennen colloq (versuchen, jdn von etwas zu überzeugen, wovon er bereits überzeugt ist)

jemandem die Bude einrennen colloq (jdn häufig aufsuchen, um etwas zu erreichen)

I . e̱i̱n·bren·nen <brennst ein, brannte ein, hat eingebrannt> VB con ogg

jd brennt jdm etwas acc ein (mit einem Brenneisen aufbringen)

Man hatte allen Rindern ein Zeichen eingebrannt.

II . e̱i̱n·bren·nen <brennst ein, brannte ein, hat eingebrannt> VB con SICH

etwas brennt sich in etwas acc ein fig sich einprägen

Dieses Erlebnis hat sich ihm ins Gedächtnis eingebrannt.