Definizioni di „Halses“ nel Ortografia tedesca

der Hạls <-es, Hälse>

1. ANAT

der Teil des Körpers von Menschen und Tieren, der Kopf und Rumpf verbindet

eine Kette um den Hals tragen

Die Giraffe hat einen langen Hals.

sich den Hals verdrehen/verrenken

2.

der Rachen und die Kehle

einen rauen/entzündeten Hals haben

Der Arzt schaute ihm in den Hals.

Der Bissen blieb mir im Hals stecken.

■ -entzündung, -schmerzen, -wirbel

3.

etwas, das an den Hals1 erinnert, weil es schmal und relativ weit oben ist

der Hals einer Flasche

der Hals der Gitarre

einen langen Hals machen colloq (sich in die Höhe recken (um besser sehen zu können))

aus vollem Halse colloq (sehr laut)

aus vollem Halse lachen/schreien

sich den Hals brechen colloq (schwer verunglücken)

Du hättest dir dabei den Hals brechen können!

sich etwas auf den Hals laden colloq (eine unangenehme Arbeit übernehmen)

sich den Hals (nach etwas/jemandem) verdrehen colloq (auffällig etwas oder jdm nachblicken)

jemanden auf dem Hals haben colloq pegg (jdn nicht mehr loswerden)

jemandem zum Hals(e) heraushängen colloq (für jdn unerträglich sein)

Er/sein Gerede hängt mir langsam zum Hals(e) heraus.

etwas in den falschen Hals bekommen colloq (etwas missverstehen und deshalb übel nehmen)

sich jemanden/etwas vom Hals schaffen colloq (jdn oder etwas loswerden)

den Hals nicht vollkriegen können colloq pegg (nicht genug bekommen können)

Hals über Kopf colloq (schnell und ohne nachzudenken)

Hals- und Beinbruch! colloq (Ausspruch, mit dem man jdm alles Gute wünscht)

Hạls- und Be̱i̱n·bruch INTER colloq

viel Glück

der(die) Hạls-Na̱·sen-O̱h·ren-Arzt (Hạls-Na·sen-O̱h·ren-Ärz·tin) <-es, Hals-Nasen-Ohren-Ärzte>

Spezialist(in) für Krankheiten des Rachens, der Nase und der Ohren, abgekürzt „HNO-Arzt“

Esempi per Halses

der untere, hintere Teil des Halses

eine Operation, bei der die Luftröhre im Bereich des Halses von außen geöffnet wird, damit der Patient durch diese Öffnung Luft1 bekommen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Länge einschließlich des langen, dünnen Halses beträgt zwischen 63 und 75 cm.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Halses ist der Wirbelkasten angeleimt, der nach hinten abgeknickt ist und zur Kategorisierung als Knickhalslaute führt.

de.wikipedia.org

Wasserschildkröten riechen durch kauend-pumpende Bewegungen des Unterkiefers und Halses.

de.wikipedia.org

Auch wird eine Fettabsaugung des Halses oft in Kombination mit einem Facelift durchgeführt, um den Effekt auf den Hals bzw. die Kinnlinie zu intensivieren.

de.wikipedia.org

Das Plattenepithelkarzinom des Kopfes und Halses ist die häufigste Art von Hauttumoren bei afrikanischen Patienten mit Albinismus.

de.wikipedia.org

Als Kranzzyanose (auch: schwedischer Kragen) bezeichnet man typische Marmorierung des Halses und des oberen Brustbereichs als Zeichen einer fulminanten Lungenembolie.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Halses, der den Kehlkopf und den Schlund enthält, wird als Gurgel bezeichnet (von lateinisch: gurgulio = Schlund, Kehle, Luftröhre).

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Halses ist der Halsspannstab mit einer Innensechskant-Schraube versehen; mittels eines Inbusschlüssels kann daran die Spannung des Halsspannstabs und damit die Halskrümmung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Wenn der Feuerkünstler nicht stark genug ausatmet oder sogar einatmet, schlägt die Flamme in den Rachenraum und führt zu Verbrennungen der Nase bis hin zu Verbrennungen des Halses.

de.wikipedia.org

Sie werden ausgelöst über Rezeptoren der Tiefensensibilität im Bereich des Halses.

de.wikipedia.org