Definizioni di „klasse“ nel Ortografia tedesca

klạs·se AGG inv colloq

großartig, hervorragend

Das war ein klasse Film.

Sie hat klasse gespielt.

Das Konzert war klasse.

Kleinschreibung → R 3.11

ein klasse Fahrrad

Der Film ist klasse.

Das hast du klasse gemacht!

Großschreibung → R 3.7

große Klasse sein

die Klạs·se <-, -n>

1. ≈ Schulklasse

mehrere Schüler, die dauerhaft als Gruppe gemeinsam Unterricht erhalten

Beim Probealarm verließ die Klasse geordnet das Klassenzimmer.

In der Klasse sind dreißig Schüler.

2.

ein einjähriger Zeitraum innerhalb einer mehrjährigen Schulausbildung

Sein Sohn kommt nächstes Jahr schon in die dritte Klasse.

Im humanistischen Zweig des Gymnasiums erhalten die Schüler bereits nach der zweiten Klasse Unterricht in Altgriechisch.

3. ≈ Klassenzimmer

Die Lehrerin betrat die Klasse.

4.

Gesellschaftsschicht

Sie setzt sich für die Klasse der Ärmsten ein.

Er schimpfte auf die herrschende Klasse.

■ -nkampf, -nunterschied

5. SPORT

aufgrund von bestimmten Merkmalen zusammengefasste Gruppe

Sie startet in der Klasse der Junioren.

■ Amateur-, Halbliter-, Jugend-, Junioren-, Männer-

6. MAT

Menge beliebiger Objekte, definierbar durch deren Eigenschaften

7. BIOL

eine Stufe in der Systematik

die Klasse der Säugetiere

8.

Qualitätskategorie

Fahrkarten für die erste Klasse sind natürlich teurer.

In dieser Klasse sollten solide Bedienelemente der Geräte eigentlich selbstverständlich sein.

Die Ledersitze und das Wurzelholzamaturenbrett vermitteln den Eindruck von Klasse.

(ganz) große Klasse sein colloq (sehr gut, sehr sympathisch sein)

eine Klasse für sich sein colloq (so gut sein, dass man keine Konkurrenten hat)

Klạs·se-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person oder Sache als vorzüglich eingeschätzt wird

■ -auto, -fahrer, -fest, -frau, -leistung, -weib

die Eco·no·my-Klas·se [i'kɔnəmi-]

(ingl) AVIAZ

die S-Klas·se AUTO

das Ers·te-Klạs·se-Ab·teil FERR

der Ers·te-Klạs·se-Wa·gen

Esempi per klasse

■ -klasse, -kontrolle, -siegel, Bild-

Sie hat klasse gespielt.

Das Konzert war klasse.

ein Waggon erster Klasse

Das ist echt klasse!

Echt klasse Film, ne?

die Klasse der Säugetiere

(ganz) große Klasse sein colloq (sehr gut, sehr sympathisch sein)

■ -betriebe, -firmen, -klasse

erster Klasse fahren

■ -buch, -klasse, -pensionat, -schule, -stimme

Das war ein klasse Film.

Das ist wirklich Klasse, was?

Sie skandiert vor der Klasse.

die ganze Klasse redete durcheinander.

Die Lehrerin betrat die Klasse.

eine Klasse für sich sein colloq (so gut sein, dass man keine Konkurrenten hat)

■ -angebot, -auto, -erzeugnis, -essen, -klasse, -film, -hotel, -klasse, -lage, -leistung, -qualität, -produkt, -stellung, -technologie, -wein, -wetter, -zeit

die Klasse gegen den Lehrer aufwiegeln

die Versetzung in die nächste Klasse

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich lediglich in einer Klasse gestiftet, erhielt das Militärverdienstkreuz im Jahre 1860 als Ergänzung die sogenannte Kriegsdekoration.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1968 wurden alle Schulschiffe der Klasse außer Dienst gestellt und in der Folge bis 1990 abgewrackt.

de.wikipedia.org

In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.

de.wikipedia.org

In der ersten Klasse, deren zwölf Sitzplätze am Wagenende 1 zu finden sind, sind die Sitze komplett mit Echtleder bezogen.

de.wikipedia.org

1921/22 wurden elf der damals 38 Klassen als selbständige, sechsklassige Realschule abgetrennt.

de.wikipedia.org

Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Campbeltown wurde so umgebaut, dass sie einem deutschen Torpedoboot der Möwe-Klasse ähnelte.

de.wikipedia.org

Hier konnte er auch nicht seine ganze Klasse ausspielen und wurde trotzdem von seinem Heimatverein zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft war von 1960 bis 1965 drittklassig, spielte dann aber nur noch in unteren Klassen.

de.wikipedia.org

Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.

de.wikipedia.org