Definizioni di „Krämpfen“ nel Ortografia tedesca

I . krạmp·fen <krampfst, krampfte, hat gekrampft> VB con ogg

jd krampft die Finger/Hände in/um etwas acc etwas (mit den Händen, Fingern) fest umklammern (um sich daran festzuhalten)

Sie krampfte die Finger um die Gitterstäbe.

II . krạmp·fen <krampfst, krampfte, hat gekrampft> VB con SICH etwas krampft sich in/um etwas acc

1.

die Finger, Hände fest um etwas schließen (um sich daran festzuhalten)

Seine Hände krampften sich um das Seil.

2.

die Finger in etwas bohren und sich daran festhalten

Seine Hände krampften sich vor Schmerz in die Kissen.

der Krạmpf <-(e)s, Krämpfe>

1. MED

unwillkürliche, schmerzhafte, anhaltende oder zuckende Zusammenziehung der Muskeln

Der völlig verausgabte Sportler hatte einen Krampf in der Wade und musste behandelt werden.

■ Bauch-, Magen-, Muskel-, Waden-

2. senza pl colloq pegg

übertriebener, angestrengter und unpassender Versuch, eine (persönliche) Wirkung zu erzielen

Der Film war ein ziemlicher Krampf.

Sein ganzes Gerede von Versöhnung ist doch nur Krampf!

Esempi per Krämpfen

mit der Neigung zu Krämpfen verbundene Stoffwechselkrankheit bei Kindern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierdurch sollen Durchblutungsstörungen sowie die Neigung zu Krämpfen, Spannungskopfschmerzen und Asthma verringert werden.

de.wikipedia.org

Als Zeichen einer zentralnervösen Erregung kommt es zu Krämpfen bis hin zur Konvulsion, in deren Folge der Tod durch Atemlähmung eintreten kann.

de.wikipedia.org

Die Einnahme führt zu Erbrechen, Schweißausbrüchen, Pulsbeschleunigung, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Krämpfen und Erregungszuständen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich anerkannt ist inzwischen die innerliche Anwendung von Gänsefingerkraut zur unterstützenden Behandlung von unspezifischen Durchfallerkrankungen mit krampfartigen Beschwerden, anderen Bauch- und Unterleibsschmerzen mit Krämpfen und bei Menstruationsbeschwerden.

de.wikipedia.org

Die Meningitis beginnt mit starkem Krankheitsgefühl wie Abgeschlagenheit, hohem Fieber, Erbrechen, Schüttelfrost, Gelenk- und Muskelschmerzen, Krämpfen oder Bewusstseinsstörungen.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungen mit Nierenschäden und Störungen des Zentralnervensystems wie Krämpfen, Bewusstlosigkeit und Atemlähmung können die Folge sein.

de.wikipedia.org

Der ausgelöste Dauerreiz führt zu Krämpfen und schließlich zum Tod der Insekten.

de.wikipedia.org

Sie bewirkt eine Störung des Gleichgewichts zwischen verschiedenen Elektrolyten und kann zu einer Übererregbarkeit des Nervensystems führen, was sich in Krämpfen in der Skelettmuskulatur äußert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kommt es zu einer leichten Austrocknung (Exsikkose), Blutdruckabfall und Krämpfen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme einer tödlichen Dosis führt zu Krämpfen, Koordinationsstörungen und schließlich zu einer irreversiblen Lungenfibrose.

de.wikipedia.org