Definizioni di „Majestät“ nel Ortografia tedesca

die Ma·jes·tä̱t <-, -en> (lat)

1. senza pl ≈ Hoheit

ein Titel von Kaisern und Königen

Seine Majestät, der Kaiser

Eure Majestät wünschen?

2.

jd, der Träger des Titels einer Majestät1 ist

Bei der Hochzeit waren die Majestäten verschiedener Königshäuser versammelt.

3. senza pl

ricerc ≈ Erhabenheit, Würde die Eigenschaft, dass etwas einen würdevollen Eindruck macht

Der Gipfel lag in seiner ganzen Majestät vor uns.

Esempi per Majestät

Seine Majestät, der Kaiser

Eure Majestät wünschen?

Ihr mögt verzeihen, Majestät, dass ...

jd, der Träger des Titels einer Majestät1 ist

Der Gipfel lag in seiner ganzen Majestät vor uns.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In deutschen Kinos wurde Die schwarze Majestät nicht gezeigt.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr war er als Julius Cäsar in Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät zu sehen.

de.wikipedia.org

So spielte sie unter anderem in Filmen wie Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät und Madame Mallory und der Duft von Curry.

de.wikipedia.org

Als Adjutant seiner Majestät wurde er von 1834 bis 1840 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Unter den acht Mitgliedsvereinen werden ebenfalls jährlich die Majestäten aus geschossen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Turm oder die Turmgruppe das höchste architektonische Zeichen städtischer Majestät.

de.wikipedia.org

Die Dächer der Erker werden jeweils vom kaiserlichen Doppeladler und dem Firmenschild „P. & C. Habig, Hof-Hut- und Kammerfabrikanten seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestät“ gekrönt.

de.wikipedia.org

Es kann unsere kaiserliche Majestät nicht länger zusehen, dass die Ehre unseres Staates durch eine so frevelhafte Erfindung (…) fresslustiger Menschen geschändet werde.

de.wikipedia.org

Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.

de.wikipedia.org

Trotz der kanonischen Darstellungsweise wohnen der Statue dennoch eine unübliche Dynamik und innere Bewegung, aber auch Majestät und Kraft inne.

de.wikipedia.org