Definizioni di „aufgestellter“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·stel·len <stellst auf, stellte auf, hat aufgestellt> VB con ogg jd stellt etwas auf

1.

aufbauen

ein Regal/ein Gerüst aufstellen

2.

(wieder) aufrichten

die Kegel (wieder) aufstellen

Der Hund stellt die Ohren auf.

3.

hinstellen

Posten vor der Tür aufstellen

Schilder/Tafeln aufstellen

4.

erarbeiten

eine Liste/einen Plan/Regeln aufstellen

5.

öffentlich benennen

eine Mannschaft/einen Kandidaten aufstellen

eine Behauptung aufstellen

II . a̱u̱f·stel·len <stellst auf, stellte auf, hat aufgestellt> VB con SICH

1.

jd stellt sich auf

sich in einer bestimmten Weise hinstellen oder gruppieren

sich hintereinander aufstellen

2.

etwas stellt sich auf

sich aufrichten

Die Nackenhaare stellen sich auf.

einen Rekord aufstellen (einen Rekord erreichen)

3.

jd/etwas stellt sich neu auf

sich eine neue Struktur, Organisationsform oder personelle Besetzung geben

Die Unternehmensspitze wird umgebaut, der Vertrieb stellt sich neu auf.

Esempi per aufgestellter

in einem Haus aufgestellter (kleiner) Altar

auf einer bestimmten Strecke 3 aufgestellter Rekord

im Rahmen eines Hochzeitsbrauchs aufgestellter Baumstamm, der mit Babykleidung und einer Storchenfigur geschmückt ist

in der Mitte eines (größeren) Küchenraumes aufgestellter, von allen Seiten zugänglicher, mit Herd, Spüle und Küchengeräten ausgestatteter Arbeitsblock

ein großer, prunkvoller (in Kirchen aufgestellter) Steinsarg, in dem hohe Persönlichkeiten beigesetzt werden

am Straßenrand aufgestellter Stein, auf dem eine Entfernung in Kilometern angegeben ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die in die Golfklasse einzuordnende 3,93 Meter lange Karosserie verfügt über ein Kofferraumvolumen von 420 Litern bei aufgestellter und von 1280 Litern bei umgeklappter Rücksitzbank.

de.wikipedia.org

Ein zur Vermeidung dieses Verhaltens zwischen den beiden Gleisen aufgestellter und mit Verbotsschildern versehener Maschendrahtzaun zeigte dabei aufgrund seiner geringen Höhe kaum Wirkung.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus der phallischen Zentralstele und einer bogenförmig in Reihe aufgestellter senkrechter Tafeln, die die Fassade bilden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch ein neu aufgestellter Lehrplan, Reglemente für die Konvikthausordnung, für Dispensation, Hospitation, Aufnahmeprüfungen und Disziplinarbestimmungen.

de.wikipedia.org

Typisches Ladegut ist ein Stapel flach geschichteter Dachziegel oder hochkant aufgestellter Platten.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Aufführung krachte ein in der Mitte des Stadions aufgestellter Kapitalistenkopf in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Tür erwischt sie ein über der Tür aufgestellter Eimer mit altem Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion war die Nutzung von Rechen- und Speicherkapazität entfernt aufgestellter Rechner.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug ist 7,83 m lang, 3,24 m breit und 4,02 m hoch (mit aufgestellter Radarantenne).

de.wikipedia.org

Das kann ein aufgestellter Eimer sein, eine Parkbank oder einfach ein bestimmter Pflasterstein auf der Straße.

de.wikipedia.org