Definizioni di „besagt“ nel Ortografia tedesca

be·sa̱gt AGG inv BUROCR

so, dass von jdm oder etwas in einem bestimmten Zusammenhang bereits die Rede war

Es war tatsächlich die besagte Person.

be·sa̱·gen VB con ogg

etwas besagt etwas ≈ bedeuten Dieses Ergebnis besagt nicht viel.

Esempi per besagt

etwas besagt etwas ≈ bedeuten Dieses Ergebnis besagt nicht viel.

Die Entscheidung des Ausschusses besagt, dass ...

Das Reglement besagt in solch einem Fall ...

besagt, dass die Strafverfolgung grundsätzlich Aufgabe des Staates ist

Die Vorschrift besagt, dass die Geschäfte sonntags zubleiben.

eine Maßzahl für intellektuelle Leistungsfähigkeit, die besagt, wie intelligent ein Mensch (nach einer bestimmten Testmethode) ist, abgekürzt „IQ“

eine Übereinkunft zwischen zwei Personen, die besagt, dass derjenige, der etwas behauptet und nicht Recht behält, dem anderen etwas bezahlen oder geben muss

eine Regelung, die besagt, dass ältere Arbeitnehmer weniger arbeiten, um damit Arbeitsplätze für jüngere Menschen zu schaffen.

auf einem Schriftstück angebrachtes Zeichen, das besagt, dass jd Kenntnis genommen bzw. sein Einverständnis gegeben hat

eine Norm5 definieren, die besagt, wie ein Produkt beschaffen sein soll

eine Bezeichnung aus dem Gebiet der Klimatheorie, die besagt, dass Tiefdruckgebiete an der Polarfront entstehen, d.h. an der der Grenzfläche zwischen polarer Kaltluft und gemäßigter oder subtropischer Warmluft

eine Angabe, die besagt, dass man an einer genannten anderen Stelle (in der Literatur) zu einem Thema passende oder dafür wichtige weiterere Informationen findet

von H. Hörmann geprägter Ausdruck, der besagt, dass beim Versuch des Verstehens eines schwerverständlichen Textes mit allen Mitteln und so lange versucht wird, einen Sinn zu erschließen (z.B. durch allerlei Umdeutungen), wie dies irgend möglich ist

ein Axiom der euklidischen Geometrie, das besagt, dass, wenn eine Gerade und ein nicht auf ihr liegender Punkt vorgegeben sind, es nur eine Gerade geben kann, die sowohl durch den Punkt geht als auch zu dieser Gerade parallel läuft

eine Mail von eBay, die besagt, dass ein Angebot bald endet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verlässliche Zahlen sind schwer zu bekommen; zwar gibt es genaue Zahlen über die Anzahl registrierter Domains, allerdings besagt das nichts über die tatsächliche Nutzung.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass jede lineare Darstellung einer endlichen Gruppe in mehr oder minder einfacher Weise aus Darstellungen von sogenannten elementaren Untergruppen gewonnen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass in extremen Situationen auch extreme Charaktereigenschaften und Handlungen gefragt sein können und entsprechend ethisch hoch zu bewerten sind.

de.wikipedia.org

Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

de.wikipedia.org

Ein heutiges ungeschriebene Gesetz der Fasnacht besagt, dass nur Männer am Röllibrauch teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Die nun verbreitete Theorie besagt, dass Metalle im Körper unerwünschte Wirkungen von freien Radikalen und damit den Alterungsprozess begünstigen.

de.wikipedia.org

Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?

de.wikipedia.org

Das Konzept besagt, dass der geographische Raum nach unterschiedlichen Betrachtungsdimensionen gegliedert werden sollte.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig/unerlaubt handelt.

de.wikipedia.org

Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Hummeln nicht stechen können.

de.wikipedia.org