Definizioni di „durchbei C3 9Fen“ nel Ortografia tedesca

dụrch·bei·ßen VB con ogg/con SICH colloq

mühevoll eine schwierige Situation überwinden

dụrch·ba·cken VB con ogg

durch·be̱·ben VB con ogg

dụrch·hel·fen VB ohne Objekt, mit sich

dụrch·wer·fen <wirfst durch, warf durch, hat durchgeworfen> VB con ogg

jd wirft etwas (durch etwas acc) durch (etwas (durch eine Öffnung) hindurchwerfen)

durch·brẹ·chen <durchbrichst, durchbrach, hat durchbrochen> VB con ogg jd durchbricht etwas

1.

mit Gewalt durchdringen

die gegnerischen Linien durchbrechen

Das Flugzeug hat die Schallmauer durchbrochen.

2.

mit Zwischenräumen versehen

die Fassade wird von Fenstern durchbrochen

durchbrochene Strümpfe

dụrch·be·ra·ten VB con ogg CH

dụrch·be·kom·men VB con ogg colloq

1.

schaffen, etw. zu durchtrennen

2.

am Leben erhalten

dụrch·grei·fen <greifst durch, griff durch, hat durchgegriffen> VB senza ogg

1.

jd greift (durch etwas acc) durch

durch etwas hindurch fassen

Er hat hier (durch den Zaun) durchgegriffen.

2.

jd greift (gegen jdn) durch

energisch für Ordnung sorgen

Hier muss mal richtig durchgegriffen werden.

Die Polizei hat gegen die Randalierer durchgegriffen.

dụrch·bil·den VB con ogg

seinen Körper trainieren

I . dụrch·bie·gen <biegst durch, bog durch, hat durchgebogen> VB con ogg

jd biegt etwas durch (mit Kraft bewirken, dass etwas eine gebogene Form bekommt)

einen Stab so durchbiegen, dass er bricht

II . dụrch·bie·gen <biegst durch, bog durch, hat durchgebogen> VB con SICH

jd biegt sich durch (unter der Einwirkung einer Kraft eine gebogene Form bekommen)

Das Brett hat sich unter der Last durchgebogen.