Definizioni di „gebogene“ nel Ortografia tedesca

ge·bo̱·gen

Part. Perf. von biegen

Vedi anche: biegen

I . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB con ogg +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB senza ogg +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB con SICH +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

I . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB con ogg +haben

jd biegt etwas (durch Ausüben einer Kraft einen (länglichen) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformen)

Sie hat die Zweige beiseitegebogen.

Er hat den Draht wieder gerade gebogen.

II . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB senza ogg +sein

jd/etwas biegt irgendwohin ≈ abbiegen so gehen oder fahren, dass man dabei einen Bogen macht

Er ist um die Ecke in die Nebenstraße gebogen.

III . bi̱e̱·gen <biegst, bog, hat/ist gebogen> VB con SICH +haben

etwas biegt sich (unter der Wirkung einer Kraft als (länglicher) Gegenstand (aus einem formbaren Material) in einer bestimmten Weise verformt werden)

Die Bäume biegen sich im Sturm.

Die Brücke hat sich unter der Last gebogen.

jemand biegt sich vor Lachen (jd lacht sehr heftig)

jemand tut etwas auf Biegen und Brechen (jd tut etwas unter allen Umständen)

Esempi per gebogene

gebogene/gewaltige/spitze Hörner haben

(gebogene) Konstruktion, an der sich Pflanzen emporranken können

der gebogene Griff an einem Gehstock oder Schirm

längliche, leicht gebogene, dunkle Frucht des Johannisbrotbaumes, von der das süße Mark und die Kerne gegessen werden können

ein Gerät mit einem langen Handgriff und einer gebogene scharfen Klinge, das man zum Schneiden von hohem Gras benutzt

der Teil einer Autokarosserie bzw. das gebogene Blech über den Rädern eines Fahrrads, das vor Regenwasser, Staub und Schmutz schützt

Tier, das im Gebirge lebt und lange, nach hinten gebogene Hörner hat

zu einer ovalen Gestalt gebogene Nadel, deren eines Ende in das andere eingehakt werden kann