Definizioni di „ernsteren“ nel Ortografia tedesca

ẹrnst AGG

1.

nicht sorglos, nicht heiter

Als sie vom Arzt kam, machte sie eine ernste Miene.

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

2.

bedeutungsvoll

Es war ihm ein ernstes Anliegen

ernste Musik

3.

aufrichtig

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

4.

bedrohlich

Es war eine sehr ernste Situation.

▶ ernstnehmen

ein ernst gemeinter Rat

ein ernst genommener Hinweis

Getrenntschreibung → R 4.3

Kleinschreibung → R 3.8

eine ernste Angelegenheit

Die Lage ist ernst

Es ist mir ernst damit

Großschreibung → R 3.3

im Ernst

allen Ernstes

Getrenntschreibung → R 4.5

ernst sein

ernst bleiben

ernst werden

Getrenntschreibung → R 4.8

es ernst meinen

ernst aussehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

ernstgemeinte/ernst gemeinte Ratschläge

ernstzunehmende/ernst zu nehmende Bedenken

der Ẹrnst <-es> senza pl

1.

die ernste Natur von etwas

Man hatte den Ernst der Lage nicht erkannt.

locuzioni:

allen Ernstes (tatsächlich)

jemand macht mit etwas Ernst (jd tut etwas, das er oder sie vorher angekündigt hat)

Jetzt hat er mit seinen Drohungen wirklich Ernst gemacht.

Das kann nicht dein Ernst sein! (es kann doch nicht sein, dass du das wirklich meinst)

der Ernst des Lebens (der harte Alltag)

Bald kommst du aus der Schule, dann beginnt für dich der Ernst des Lebens !

ẹrnst neh·men VB con ogg

Ạb·be, Ẹrnst

dt. Physiker

Hae·ckel, Ernst

dt. Naturforscher

Cas·si̱·rer, Hạns

deutsch-schwedischer Philosoph

Schle̱i̱·er·ma·cher, Fri̱e̱d·rich Da̱·ni·el Ẹrnst

dt. Philosoph und Theologe

Esempi per ernsteren

einen ernsteren Ton/eine schnellere Gangart anschlagen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden ernsteren Turnierformen waren ihnen nach der Ordensregel streng verboten.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte er nicht „als der ewige Spaßmacher“ angesehen werden und sich mit diesem Album auch ernsteren Themen widmen.

de.wikipedia.org

Sie lassen den ernsteren Teil des Albums durchblicken.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit war er aufgrund einer ernsteren Armverletzung gezwungen, seine Karriere als Cellist ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch im Musical, speziell in den ernsteren, dramatischen Werken, die sich eng an literarische Vorlagen anlehnen, finden sich gehäuft leitmotivische Strukturen.

de.wikipedia.org

Das Gericht sprach ihn nur von den ernsteren Anklagen frei und verurteilte ihn zur Zahlung von 50 Lei.

de.wikipedia.org

Im übrigen sind genügend Lichter aufgesetzt, die auch die ernsteren Szenen vor jeder Pathetik bewahren.

de.wikipedia.org

Obwohl der Anime für ein junges Publikum zugeschnitten sei, behalte er stets einen etwas ernsteren Unterton.

de.wikipedia.org

Nur bei ernsteren Komplikationen wurde ein männlicher Medizinmann beigezogen, der mit Kräutern, Ritualen und physischen Handlungen half.

de.wikipedia.org