Definizioni di „gekrümmter“ nel Ortografia tedesca

I . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VB con ogg

1.

jd krümmt etwas

≈ beugen etwas aktiv beugen

Bei dieser gymnastischen Übung muss man den Rücken krümmen.

die Finger krümmen

2.

etwas krümmt jdn

jdn allmählich krumm1 werden lassen

Die harte Feldarbeit hat seinen Rücken im Lauf der Jahre gekrümmt.

II . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VB con SICH

1.

jd krümmt sich

den Rücken rund machen und den Bauch einziehen

Er krümmte sich vor Schmerzen.

2.

etwas krümmt sich

in (vielen) Biegungen verlaufen

Der Fluss krümmt sich, nachdem er das Tal verlassen hat.

jemandem kein Haar krümmen colloq (jdm nichts zuleide tun)

ge·krụ̈mmt AGG ↔ gerade

so, dass es nicht (mehr) gerade, sondern bogenförmig verläuft

Ihr Rücken war von der vielen Arbeit ganz gekrümmt.

Esempi per gekrümmter

gekrümmter Rücken (wie bei einer zornigen Katze)

ein mit Rosshaar bespannter, gekrümmter Holzstock, mit dem man ein Streichinstrument spielt

eine Waffe in der Art eines Schwerts mit leicht gekrümmter Klinge

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor und nach der Basis der Tarsen liegt ein Paar medial gekrümmter apikaler Fortsätze.

de.wikipedia.org

1932 wurde er dort mit einer Arbeit über die Berechnung doppelt gekrümmter Schalen promoviert, die damals viel beachtet wurde.

de.wikipedia.org

Zur Längenmessung entlang gekrümmter oder geschwungener Linien dient das Kurvimeter (bzw. Kurvenmesser) oder der Stechzirkel, für Richtungen ein kartometrischer Winkelmesser oder unmittelbar im Gelände auch der Kompass.

de.wikipedia.org

Beide Formen gehören zu den Stieltrommeln und bestehen aus einem kleinen, aber stabilen Eisenring, an dem ein gekrümmter Stiel aus dem gleichen Rundstab angeschweißt ist.

de.wikipedia.org

Als Bananenflanke bezeichnet man im Sprachgebrauch des Fußballsports eine Flanke vor das gegnerische Tor mit stark gekrümmter Flugbahn.

de.wikipedia.org

Mero-Konstruktionen wurden z. B. bei der Dachkonstruktion von Autobahnraststätten, Grenzübergängen oder Flughäfen sowie bei Hallen und anderen Dachkonstruktionen in ebener und gekrümmter Form verwendet.

de.wikipedia.org

Die notwendige Mathematik, hauptsächlich Tensoranalysis und Differentialformen in gekrümmter Raumzeit, wird ebenfalls entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Raumkrümmung ist eine mathematische Verallgemeinerung gekrümmter Flächen (zwei Dimensionen) auf den Raum (drei oder mehr Dimensionen).

de.wikipedia.org

Da es keine allgemein längentreue Abbildung einer Kugel oder anderer zweidimensional gekrümmter Flächen in die Ebene gibt, muss man entweder Winkelverzerrungen oder Flächenverzerrungen oder beides in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Bei der progressiven systemischen Sklerodermie kommt hinzu, dass die Haut wachsartig hart wird und die Finger dadurch in typischer gekrümmter starrer Haltung sind (Sklerodaktylie, Akrosklerose).

de.wikipedia.org