Definizioni di „gestielten“ nel Ortografia tedesca

I . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> VB con ogg

jd gestaltet etwas (einer Sache eine bestimmte Form geben)

Die Dozenten sind bemüht, die Workshops abwechslungsreich zu gestalten.

Schüler des Leistungskurses Kunst haben das Mosaik im Innenhof des Gymnasiums gestaltet.

Es gibt viele Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten.

II . ge·stạl·ten <gestaltest, gestaltete, hat gestaltet> VB con SICH

etwas gestaltet sich irgendwie (sich in einer bestimmten Art und Weise entwickeln)

Die Bergungsarbeiten gestalten sich äußerst schwierig.

I . ge·stạt·ten <gestattest, gestattete, hat gestattet> VB con ogg

jd/etwas gestattet jdm/etwas etwas acc (förmlich) genehmigen, erlauben

Der Arzt gestattete ihm einen kurzen Besuch auf der Intensivstation.

Der Zutritt zu diesen Räumen ist nur den Mitarbeitern gestattet.

Gestatten Sie mir eine Erklärung!

II . ge·stạt·ten <gestattest, gestattete, hat gestattet> VB con SICH

jd gestattet sich etwas colloq sich die Freiheit nehmen, sich gönnen

Er gestattete sich eine ausgiebige Pause.

der(die) Ge·stạl·ter(in) <-s, ->

ge·spạl·ten AGG auch TECN

ge·stịf·tet VB

Part. Perf. von stiften

Vedi anche: stiften

stịf·ten VB con ogg

1.

jd stiftet etwas (für etwas acc)

spenden

Das Reisebüro stiftete eine Reise für die Tombola.

2.

jd stiftet etwas

etwas gründen und finanziell unterstützen

Er stiftete ein Museum/ein Forschungszentrum.

3.

jd stiftet etwas

einen bestimmten Zustand schaffen

Er versuchte, Frieden zu stiften.

die Ge·stịmmt·heit <-, -en>

die Ges·ti·ku·la·ti·o̱n <-, -en>

ges·ti·ku·li̱e̱·ren <gestikulierst, gestikulierte, hat gestikuliert> VB senza ogg

jd gestikuliert (heftige Bewegungen mit den Armen und Händen ausführen, um auf sich aufmerksam zu machen oder um das, was man sagt, zu unterstreichen)

Da ich sie von der anderen Straßenseite aus nicht hören konnte, begann sie wild/lebhaft zu gestikulieren.

▶ Gestikulation

ge·sti̱e̱·felt AGG

ge·stịmmt AGG

ge·stạf·felt AGG

ge·stạl·ten·reich AGG