Definizioni di „kraftsparend“ nel Ortografia tedesca

krạft·spa·rend, Krạft spa·rend AGG

Vedi anche: Kraft

die Krạft <-, Kräfte>

1.

körperliche Stärke

Seine körperliche Kraft ist unglaublich.

Er strotzt vor Kraft.

bei Kräften sein

wieder zu Kräften kommen

■ Körper-, Muskel-

2.

seelische, geistige oder moralische Energie

Ich bewundere die schöpferische Kraft der Künstlerin.

Sie hatte bereits viele Rückschläge hinnehmen müssen, aber dies ging über ihre Kraft.

die Kräfte anspannen/sammeln/verbrauchen/übersteigen

■ Geistes-, Tat-, Vorstellungs-, Willens-

3.

die Eigenschaft, eine bestimmte Wirkung zu erzeugen

Seit ich dieses Buch gelesen habe, bin ich von der heilenden Kraft der Kräuter überzeugt.

die Kräfte der Natur

■ Heil-

4. FIS

Ursache für Bewegungsänderungen frei beweglicher Körper oder Formveränderungen

Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

elektrische/magnetische Kraft

5.

eine Person, die Arbeit für jdn leistet

Der Betrieb sucht andauernd neue Kräfte.

■ Arbeits-, Büro-, Hilfs-, Reinigungs-, Schreib-

6. meist pl

eine einflussreiche Gruppe von Menschen

Die fortschrittlichen/konservativen Kräfte vertreten die Ansicht, dass ...

7. NAUT

Motorleistung

Das Schiff fuhr mit gedrosselter/voller Kraft.

die treibende Kraft sein (derjenige sein, der etwas anregt)

außer Kraft setzen (ungültig, unwirksam werden lassen)

in Kraft treten/sein/bleiben (wirksam, gültig werden/sein/bleiben)

in Kraft setzen (wirksam, gültig werden lassen)

Kraft raubend/kraftraubend

eine Kraft raubende/kraftraubende Arbeit

eine viel Kraft raubende Arbeit

eine äußerst kraftraubende Arbeit

eine noch kraftraubendere Arbeit

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Art der Führung des Werkzeuges entfällt das Anheben des Werkzeuges für das Hacken, so kann bei geeigneter Bodenbeschaffenheit kraftsparend und mit einem hohem Arbeitstempo gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Bewegungslehre umschreibt sie mit Merkmalen wie flüssig, rhythmisch, organisch (=körpergerecht), ökonomisch (=kraftsparend), präzise (=bewegungsgenau), ästhetisch (=reizvoll) oder gekonnt (=ausgereift).

de.wikipedia.org