Definizioni di „quantane“ nel Ortografia tedesca

die Qua·ran·tä̱·ne <-, -n> [karan'tɛːnə]

(franc) MED

der Vorgang, dass man Personen isoliert unterbringt, weil sie eine ansteckende Krankheit haben oder weil man vermutet, sie könnten eine haben

Die Stadt wurde unter Quarantäne gestellt.

Der Patient kam sofort in Quarantäne.

die Quin·ta̱·na <-> (lat)

1.

altröm. Lagerweg eines Militärlagers

2.

Bez. für mittelalterliche Turniere im Lanzenstechen

3. MED

Fünftagefieber

das Quạn·tum <-s, Quanten>

(lat) ≈ Portion

eine bestimmte Menge oder ein bestimmtes Maß einer Sache

nur ein bestimmtes Quantum Kaffee vertragen

die Kan·ti̱·ne <-, -n>

eine Art Restaurant in Betrieben und Kasernen, in dem die Mitarbeiter ein preiswertes Mittagessen erhalten

gemeinsam mit den Kollegen in der Kantine essen

Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unsere Kantine geschlossen.

Die Kantine bietet täglich zwei Mahlzeiten und ein Ausweichessen an.

■ -nbetreiber, -nessen, -nmahlzeit, -npersonal, Betriebs-, Firmen-

das Quạ̈nt·chen <-s> senza pl colloq

kleine Menge von etwas

ein Quäntchen Glück

von allen Zutaten nur ein Quäntchen nehmen

der Quạn·ten·ef·fekt FIS

die Quạn·ten·che·mie <-> senza pl CHIM

ein Forschungsgebiet der theoretischen Chemie, bei dem die Methoden der Quantenmechanik auf chemische Problemstellungen angewandt werden

die Quan·ti·tä̱t <-, -en> ricerc

1. senza pl ↔ Qualität

die Menge oder Anzahl, in der etwas vorhanden ist

weniger auf die Quantität, als vielmehr auf die Qualität achten

2. meist pl ≈ Portion

eine abgemessene Menge von etwas

Das Gift wirkt schon in kleinsten Quantitäten.

3. LING

Dauer eines Lautes

kạn·ten <kantest, kantete, hat gekantet> VB con ogg

jd kantet etwas (auf die Kante stellen)

Das Paket trug die Aufschrift: „Bitte nicht kanten!“

der Kạn·ten <-s, -> ted sett

Anschnitt oder letztes Stück eines Brotlaibes

der Kan·to̱n <-(e)s, -e>

1.

Bundesland der Schweiz

■ -sregierung, Halb-

2.

Verwaltungsbezirk in Frankreich und Belgien

quan·ti·ta·ti̱v, quạn·ti·ta·tiv AGG inv ricerc ↔ qualitativ

die Menge betreffend

ein quantitativer Unterschied

die Quạn·ten·phy·sik <-> senza pl FIS

ein Teilbereich der Physik, der sich mit Quantenmechanik und Quantenstatistik beschäftigt

die Quạn·ten·me·cha·nik <-> senza pl FIS

Mechanik der Elementarteilchen, die es ermöglicht, das Geschehen des Mikrokosmos zu erfassen

Xạn·ten

Römerstadt am Niederrhein

der Quạn·ten·sprung FIS

die Quạn·ten·bio·lo·gie <-> senza pl BIOL

eine Richtung innerhalb der Biologie, deren Gegenstand die Einwirkungen von Strahlung auf lebende Organismen sind

die Ạr·beits·qua·ran·tä·ne

der Quạn·ten·zu·stand FIS

das Xan·the̱n <-s, -e>

CHIM (greco)

gelbliche kristalline Substanz