Traduzioni di „Ursa“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

bursa SOST f

bursa

dormitory

urna SOST f

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

uran <gen -nu> SOST m CHIM

uran

uranium

uraz <gen -zu> SOST m

1. uraz (fizyczny):

uraz

injury

2. uraz (psychiczny):

uraz

trauma

mieć uraz do [lub na punkcie] czegoś

to have a hang-up about sth

ur.

ur. abbrev di urodzony

ur.

b. (born)

Vedi anche: urodzony

urodzony AGG

1. urodzony (data urodzin):

urodzony drugiego lutego

born on the 2nd of February

2. urodzony (doskonały):

urodzony mówca

born orator [or public speaker]

3. urodzony (rodowity):

urodzony poznaniak

person born and bred in Poznan

szlachetnie urodzony

of noble birth

urok <gen -ku> SOST m

1. urok (piękno):

urok

charm

dodawać komuś/czemuś uroku

to add charm to sb/sth

być pod urokiem kogoś/czegoś

to be under the spell of sb/sth

2. urok (siła magiczna):

urok

spell

rzucać urok na kogoś

to cast a spell on sb

usta SOST pl

usta

mouth

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

mouth-to-mouth resuscitation

pocałować kogoś w usta

to kiss sb on the lips

locuzioni:

od wczoraj nie miałem nic w ustach

I haven't tasted food since yesterday

słuchać czegoś z otwartymi ustami

to listen to sth agape

otworzyć usta

say a word

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

być przekazywanym z ust do ust

to pass by word of mouth

wyjąć coś komuś z ust

to take sth [right] out of sb mouth

nie wziąć czegoś do ust

to categorically refuse to eat sth

rasa SOST f

1. rasa (ludzi):

rasa

race

dyskryminacja na podstawie rasy

discrimination on grounds of race

2. rasa (zwierząt):

rasa

breed

koń czystej rasy

thoroughbred horse

pies rasy mieszanej

mongrel

pies czystej rasy

true-bred dog

rysa SOST f

1. rysa (zadrapanie):

rysa

scratch

2. rysa (pęknięcie):

rysa

crack

rosa SOST f

rosa

dew

kasa SOST f

1. kasa (skrzynka lub szafa):

kasa

cash box

kasa pancerna

safe

2. kasa (kapitał):

kasa

cash

kasa się nie zgadza

the money doesn't add up

3. kasa (miejsce):

kasa kinowa, teatralna

box office

kasa dworcowa

ticket office

kasa sklepowa

check out

4. kasa (instytucja):

Powszechna Kasa Oszczędności

the General Savings Bank

Kasa Chorych

Local Health Authority

5. kasa colloq (pieniądze):

kasa

cash

locuzioni:

robić kasę colloq

to make a lot of money

osa SOST f

osa

wasp

locuzioni:

cienka jak osa

as thin as a rake

cięty jak osa

like a rattlesnake

ujma SOST f

ujma

disgrace

przynosić komuś ujmę

to be a blot on sb's reputation

ulga SOST f

1. ulga (uczucie):

ulga

relief

odetchnąć z ulgą

to sigh with relief

odetchnąć z ulgą

to heave a sigh of relief

2. ulga (zniżka):

ulga

reduction

ulga

concession

ulga podatkowa

tax relief [or allowance]

unia <pl gen -ii> SOST f

unia

union

Unia Europejska

European Union

uzda <dat uździe> SOST f

uzda

bridle

fosa SOST f

fosa

moat

kosa SOST f

kosa

scythe

locuzioni:

trafiła kosa na kamień

≈ diamond cut diamond

mesa SOST f

mesa

mess

masa SOST

Contributo di un utente

masa atomowa f FIS

atomic mass

masa czynna majątku f DIR

assets of an estate

masa czynna spadku f DIR

assets of a succession

masa czynna spadku f DIR

assets of an inheritance