Traduzioni di „cofnięci“ nel dizionario polacco » inglese

podniecić

podniecić forma perf of podniecać

Vedi anche: podniecać

I . podniecać <forma perf podniecić> VB vb trans

1. podniecać (wzmagać):

podniecać ambicję

to stir

podniecać nadzieję

to arouse

podniecać wyobraźnię

to fire

podniecać ciekawość

to rouse

podniecać apetyt

to whet

2. podniecać (pobudzać seksualnie):

podniecać

to arouse

podniecać

to excite

podniecać

to turn on

II . podniecać podniecać się VB vb rifl

1. podniecać (ożywiać się):

podniecać się czymś

to get excited about sth

2. podniecać (pobudzać się seksualnie):

podniecać się

to become aroused [or excited]

rozniecać, rozniecić forma perf VB vb trans

1. rozniecać ogień:

rozniecać

to kindle

2. rozniecać zapał, gniew:

rozniecać

to stir up

kopnięcie SOST nt

kopnięcie

kick

I . cofać, cofnąć forma perf VB vb trans

1. cofać samochód:

cofać

to reverse

2. cofać zegarek:

cofać

to put back

3. cofać rękę:

cofać

to take back

4. cofać obietnicę, dymisję:

cofać

to withdraw

II . cofać cofać się cofnąć się forma perf VB vb rifl

cofać się, cofnąć się forma perf

to back

cofać się, cofnąć się forma perf

to retreat

cofać się myślą/pamięcią do czegoś

to call sth to mind/memory

nie cofać się przed niczym

to stop at nothing

dzieci

dzieci → dziecko

Vedi anche: dziecko

dziecko <pl -ci, strum -ećmi> SOST nt

dziecko

child

dom dziecka

orphanage

od dziecka

since [or from] childhood

dziecko z probówki

test-tube baby

nie bądź dzieckiem!

don't be [or big kid] childish

jestem dzieckiem szczęścia

I'm always lucky

locuzioni:

cudowne dziecko

prodigy

małe dzieci — mały dziecko, duże dzieci — duży dziecko proverb

small children disturb your sleep, big children your life

ktoś jest dzieckiem szczęścia

sb is born with a silver spoon in one's mouth

wylać dziecko z kąpielą

to throw the baby out with the bath water

wzniecać, wzniecić forma perf VB vb trans

1. wzniecać ogień, pożar:

wzniecać

to kindle

2. wzniecać kurz, tuman:

wzniecać

to raise

3. wzniecać fig bunt, niepokój:

wzniecać

to stir up

dotknięcie SOST nt

1. dotknięcie (ręki):

dotknięcie

touch

2. dotknięcie (pędzla):

dotknięcie

stroke

posunięcie SOST nt

posunięcie

move

potknięcie SOST nt

1. potknięcie (utrata równowagi):

potknięcie

stumble

2. potknięcie fig (błąd):

potknięcie

slip

3. potknięcie fig (niewłaściwe posunięcie):

potknięcie

lapse