Traduzioni di „bata“ nel dizionario polacco » italiano

bat SOST m

1. bat:

bat

frusta f

locuzioni:

baty pl

frustata f

baza SOST f

1. baza (podstawa):

baza

base f

2. baza INFORM:

baza danych

banca f dati

tata, tato SOST m

tata

papà m

data SOST f

data

data f

łata SOST f

łata

pezza f

mata SOST f

mata

stuoia f

wata SOST f

wata

cotone m

bandyta SOST m

bandyta

bandito m

bajt SOST m

bajt

byte m

bak SOST m

bak

serbatoio m

pełen bak proszę!

il pieno, per favore!

bar SOST m

bar

bar

bar kawowy

caffè m

bar szybkiej obsługi

fast food m

bas SOST m

bas

basso m

śpiewać basem

cantare in voce di basso

bal SOST m

bal

ballo m

bal kostiumowy

ballo in costume

bal maskowy

ballo in maschera

bank SOST m

bank

banca f

bark SOST m ANAT

bark

spalla f

baśń SOST f

baśń

fiaba f

świat baśni

mondo m delle fiabe

brat SOST m

1. brat:

brat

fratello m

2. brat (zakonnik):

brat

frate m

huta SOST f

huta żelaza

ferriera f

huta szkła

vetreria f

meta SOST f

meta

traguardo m

nota SOST f

1. nota POL:

nota

nota f

2. nota (ocena):

nota

voto m

locuzioni:

nota redakcyjna

nota f introduttiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rząd konia do woltyżerki składa się z: ogłowia wędzidłowego, dwóch wypinaczy, pasa woltyżerskiego z podkładką i przystułami, lonży i bata do lonżowania.

pl.wikipedia.org

Do tradycji należy używanie wierzbowej gałązki zamiast bata; każdy z jeźdźców samodzielnie wycina taką gałązkę dla siebie, by miała najwygodniejszą dla niego długość i giętkość.

pl.wikipedia.org

Koń siwej maści pędzi w lewo przez zrudziałą łąkę, dosiadany przez wiejskiego chłopaka lub Kozaka, popędzającego zwierzę razami trzymanego w prawej dłoni bata.

pl.wikipedia.org