Traduzioni di „Gspusi“ nel dizionario polacco » tedesco

spust <gen ‑u, pl ‑y> [spust] SOST m

1. spust (języczek: rewolweru):

spust

Abzug m

nacisnąć na spust

abdrücken

mieć spust colloq

Kohldampf haben colloq

mieć spust colloq

einen gesegneten Appetit haben colloq

2. spust FOTO:

spust migawki

Auslöser m

3. spust colloq:

zamknąć coś na cztery [lub wszystkie] spusty

etw acc doppelt und dreifach abschließen [o. verriegeln] colloq

strusi [struɕi] AGG

strusi

Straußen-

strusie pióra

Straußenfedern fpl

locuzioni:

strusia polityka

Vogel-Strauß-Politik f

opust <gen ‑u, pl ‑y> [opust] SOST m

1. opust:

opust EKON, COMM

Nachlass m

opust EKON, COMM

Rabatt m

przy zakupie podręczników dostałam duży opust

beim Kauf der Lehrbücher erhielt ich einen hohen Nachlass

2. opust SPORT:

opust

Rumpfbeuge f

upust <gen ‑u, pl ‑y> [upust] SOST m

1. upust TECN (odprowadzenie: pary, sprężonego powietrza):

upust

Ablassöffnung f

upust

Ventil nt

upust krwi MED

Aderlass m

dać upust czemuś

einer Sache dat freien Lauf lassen

2. upust TECN (śluza):

upust

Schleuse f

otworzyć/zamknąć upust

die Schleuse öffnen/schließen

3. upust COMM (obniżka ceny towaru):

upust

Preisnachlass m

upust

Rabatt m

upust przy dużym zamówieniu

Rabatt bei Großbestellung

wpust <gen ‑u, pl ‑y> [fpust] SOST m

1. wpust TECN (otwór):

wpust

Einlass m

wpust

Einlassöffnung f

wpust odpływowy

Abflussöffnung f

2. wpust ARCHIT:

wpust (rowek, falc)

Falz m

wpust (rowek, falc)

Nut[e] f

wpust (pióro)

[Längs]feder f

wpust (pióro)

Längsnase f

3. wpust ANAT:

wpust

Mageneingang m

wpust

Magenmund m

psi [pɕi] AGG

psi buda

Hunde-

psi gwiazda

Hunds-

psipsi [pɕipɕi] SOST nt inv colloq (siusiu)

psipsi

Pipi nt colloq

chłopiec chce psipsi

der Junge m will Pipi machen

gęsi [gej̃ɕi] AGG

gęsi jajo:

gęsi

Gänse-

locuzioni:

gęsia skórka

Gänsehaut f

iść gęsiego

im Gänsemarsch gehen

mopsi [mopɕi] AGG

mopsi

Mops-

mopsie uszy

Mopsohren ntpl