Traduzioni di „Sportwart“ nel dizionario polacco » tedesco

portwajn [portwajn], portwein [portwajn] SOST m <gen ‑u, pl ‑y> GASTR

portwajn (porto)

Portwein m

portwajn (porto)

Port m

sportowiec <gen ‑wca, pl ‑wcy> [sportovjets] SOST m

sportowiec

Sportler(in) m (f)

I . spotwarzać <‑rza; imperf ‑rzaj> [spotfaʒatɕ], spotwarzyć forma perf VB vb trans ricerc (oczernić kogoś)

spotwarzać

verleumden

spotwarzać

diffamieren

spotwarzać

herabwürdigen

spotwarzać

schmähen ricerc

spotwarzać kogoś na forum

jdn in aller Öffentlichkeit verleumden

II . spotwarzać <‑rza; imperf ‑rzaj> [spotfaʒatɕ], spotwarzyć forma perf VB vb rifl ricerc (znieważać się wzajemnie)

spotwarzać

einander herabwürdigen

sportowy [sportovɨ] AGG

1. sportowy (dotyczący sportu):

sportowy klub, konkurencja

Sport-

sportowy samochód

Sport-

sportowy samochód

sportlich

2. sportowy (opp: klasyczny):

sportowy marynarka

leger

sportowy marynarka

bequem

3. sportowy (fair):

sportowy zachowanie

fair

sportowy zachowanie

sportlich

sportowa postawa

Sport[s]geist m

sportowo [sportovo] AVV

sportowo ubierać się:

sportowo

sportlich

sportsmen(ka) <gen ‑a, pl ‑i> [sportsmen] SOST m(f)

sportsmen(ka)

Sportler(in) m (f)

sporofit <gen ‑u, pl ‑y> [sporofit] SOST m BOT

sporofit

Sporophyt m

sporowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [sporovjets] SOST m ZOOL

sporowiec

Sporentierchen nt

sporowiec

Sporozoon nt

sport <gen ‑u, pl ‑y> [sport] SOST m

sport

Sport m

sport rekreacyjny

Breitensport m

sport rekreacyjny

Massensport m

sport wyczynowy

Leistungssport m

uprawiać sport

Sport treiben

robić coś dla sportu fig

etw aus Spaß an der Freude machen

spora <gen ‑ry, pl ‑ry> [spora] SOST f

1. spora BOT:

spora

Spore f

2. spora ZOOL:

spora

Spore f

sporawy [sporavɨ] AGG (dosyć duży)

sporawy

ziemlich groß

sporawy

ordentlich

sporawy

gehörig

wyskoczył mu sporawy bąbel

er hat eine ganz schöne Blase bekommen