Traduzioni di „abjuro“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

biuro <gen ‑ra, pl ‑ra> [bjuro] SOST nt

1. biuro (instytucja, lokal biurowy):

biuro

Büro nt

biuro informacji/podróży/rzeczy znalezionych

Informations-/Reise-/Fundbüro nt

biuro maklerskie

Maklerbüro nt

biuro matrymonialne

Partnervermittlung f

biuro ogłoszeń

Anzeigenannahme f

biuro paszportowe

Passstelle f

biuro paszportowe

Passamt nt

biuro pośrednictwa pracy

Arbeitsvermittlung f

biuro prasowe

Pressestelle f

być w biurze

im Büro sein

2. biuro (zespół urzędników):

biuro polityczne STOR

Politbüro nt

absurd <gen ‑u, pl ‑y> [apsurt] SOST m

absurd

Unsinn m

absurd

Absurdität f

to [oczywisty] absurd!

das ist doch [reiner] Unsinn!

doprowadzić coś do absurdu

etw ad absurdum führen

teatr absurdu TEATR

absurdes Theater nt

buro [buro] AVV

buro

graubraun

buro

dunkelgrau

na dworze było buro i ponuro

draußen war alles grau in grau

enduro [enduro] SOST nt inv

1. enduro SPORT (rodzaj rajdu motocyklowego):

enduro

Endurosport m

2. enduro (motocykl terenowy):

enduro

Enduro f

ponuro [ponuro] AVV

ponuro

düster

ponuro

finster

ponuro

bedrückend fig

ponuro

trostlost fig

dom wyglądał ponuro

das Haus nt sah finster aus

juror(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [juror] SOST m(f)

juror(ka)

Juror(in) m (f)

juror(ka)

Preisrichter(in) m (f)

juror(ka)

Jury-Mitglied nt

abażur <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [abaʒur] SOST m

abażur

Lampenschirm m

I . jutro <gen ‑ra, senza pl > [jutro] SOST nt

1. jutro (następny dzień):

jutro

der morgige Tag m

do jutra!

bis morgen!

2. jutro fig (przyszłość):

jutro

Zukunft f

jutro

Morgen nt

lepsze/niepewne jutro

bessere/unsichere Zukunft f

człowiek bez jutra ricerc

ein Mensch m ohne Zukunft

żyć jutrem

von der Hoffnung auf morgen leben

II . jutro [jutro] AVV

1. jutro (następnego dnia):

jutro

morgen

jutro o tej porze

morgen um diese Zeit

jutro rano

morgen früh

jutro będzie futro colloq

das kannst du deiner Oma erzählen

jutro też jest dzień

morgen ist auch noch ein Tag m

zrób dziś, co masz zrobić jutro proverb

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

2. jutro fig (w przyszłości):

jutro

morgen

kto wie, co będzie jutro

wer weiß, was die Zukunft f bringt

dziś tu, jutro tam

heute hier, morgen dort

nie dziś, to jutro

wenn nicht heute, dann morgen

dziś się żyje, jutro gnije proverb

lebe jeden Tag als wäre es dein letzter

euro [ewro] SOST nt inv (wspólna waluta krajów UE)

euro

Euro m

abort <gen ‑u, pl ‑y> [abort] SOST m MED

abort (poronienie)

Abort m ricerc

abort (poronienie)

Fehlgeburt f

Abwehra <gen ‑ry, senza pl > [abvera] SOST f

Abwehra [abvera] SOST f < gen ‑ry, senza pl >:

Abwehra STOR, STOR

Schutzstaffel f

Abwehra STOR, STOR

SS f