Traduzioni di „desafiar“ nel dizionario polacco » tedesco

safian <gen ‑u, senza pl > [safjan] SOST m (wyprawiona skóra kozia)

safian

Saffian m

desant <gen ‑u, pl ‑y> [desant] SOST m MILIT

1. desant (operacja):

desant

Landung f bewaffneter Truppen

desant

Einsatz m der Landungstruppen

desant powietrzny

Luftlandung f

2. desant (oddziały):

desant

Landungstruppen fpl

deser <gen ‑u, pl ‑y> [deser] SOST m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

locuzioni:

na deser

zum krönenden Abschluss

design <gen ‑u, pl ‑y> [dizajn] SOST m ARTE

design

Design nt

design

Entwurf m

deska <gen ‑ki, pl ‑ki> [deska] SOST f

1. deska (płat drewna):

deska

Brett nt

deska do prasowania

Bügelbrett nt

deska do krojenia

Schneidebrett nt

deska do krojenia

Küchenbrett nt

deska surfingowa

Surfbrett nt

deska surfingowa

Surfboard nt

deski sceniczne [lub teatralne]

Bretter pl colloq

deski sceniczne [lub teatralne]

Bühne f

do grobowej deski

bis ins [o. ans] Grab

do grobowej deski

bis in den [o. zum] Tod

ostatnia deska ratunku

die letzte Hoffnung f

ostatnia deska ratunku

der einzige Rettungsanker m

przeczytać od deski do deski

von a bis z [durch]lesen

2. deska gener al pl colloq (narty):

deska

Skier mpl

deska

Skibretter ntpl

3. deska colloq (deska surfingowa/snowboardowa):

deska

Brett

despota (-tka) <gen ‑ty, pl ‑oci> [despota] SOST m (f) decl jak f w lp

1. despota POL (władca absolutny):

despota (-tka)

Despot(in) m (f)

despota (-tka)

Gewaltherrscher(in) m (f)

2. despota ricerc (despotyczny człowiek):

despota (-tka)

herrschsüchtiger Mensch m

designer <gen ‑a, pl ‑erzy> [dizajner] SOST m ARTE

designer

Designer(in) m (f)

desperat(ka) <gen ‑a, pl ‑aci> [desperat] SOST m(f) ricerc

desperat(ka)

Verzweifelte(r) mf

destylat <gen ‑u, pl ‑y> [destɨlat] SOST m CHIM

destylat

Destilat nt

desygnat <gen ‑u, pl ‑y> [desɨgnat] SOST m

desygnat LING, MAT

Designat nt