Traduzioni di „doddler“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . dodatek <gen ‑tku, pl ‑tki> [dodatek] SOST m

1. dodatek (część gazety, czasopisma):

dodatek

[Zeitungs]beilage f

dodatek nadzwyczajny

Sonderbeilage f

2. dodatek (część wynagrodzenia):

dodatek

Zulage f

dodatek do wynagrodzenia

Lohnzulage f [o. Lohnzuschlag] m

dodatek emerytalny

Pensionszuschuss m

dodatek funkcyjny/rodzinny [do pensji]

Funktions-/Familienzulage f

dodatek oszczędnościowy dla pracowników

Arbeitnehmersparzulage f

dodatek za niebezpieczną pracę

Gefahrenzulage f

dodatek za niebezpieczną pracę

Risikoaufschlag m

dodatek za rozłąkę

Trennungszulage f

dodatek za wydajną pracę

Leistungszulage f

3. dodatek (składnik):

dodatek

Zutat f

dodatek

Zusatz m

II . dodatek [dodatek] AVV

na dodatek colloq, w dodatku colloq

obendrein

na dodatek colloq, w dodatku colloq

außerdem

dodrzeć [dodʒetɕ]

dodrzeć forma perf od dodzierać

Vedi anche: dodzierać

I . dodzierać <‑ra; imperf dodrzyj; forma perf dodrzeć> [dodʑeratɕ] VB vb trans colloq

dodzierać

abtragen

dodzierać

auftragen

II . dodzierać <‑ra; imperf dodrzyj; forma perf dodrzeć> [dodʑeratɕ] VB vb rifl colloq

dodzierać

sich acc abnutzen

podeszwy się dodarły

die Schuhsohlen fpl haben sich abgenutzt

doker <gen ‑a, pl ‑erzy> [doker] SOST m NAUT

doker

Dockarbeiter(in) m (f)

doker

Hafenarbeiter(in) m (f)

dossier [dosje] SOST nt inv ricerc

dossier

Dossier nt

diler [diler] SOST m

diler → dealer

Vedi anche: dealer

dealer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [diler] SOST m(f)

1. dealer COMM:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer colloq (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) colloq

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

poler <gen ‑u, pl ‑y> [poler] SOST m NAUT

poler

Poller m

bojler <gen ‑a, pl ‑y> [bojler] SOST m TECN

bojler

Boiler m

dealer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [diler] SOST m(f)

1. dealer COMM:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer colloq (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) colloq

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

roller¹ <gen ‑a, pl ‑erzy> [roler] SOST m (łyżworolkarz)

roller

Inline-Skater(in) m (f)

dubler(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [dubler] SOST m(f)

dubler(ka) CINEM, TEATR

Double nt