Traduzioni di „koncetrowac“ nel dizionario polacco » tedesco

I . koncentrować <‑ruje; forma perf s‑> [kontsentrovatɕ] VB vb trans (gromadzić, skupiać)

koncentrować

konzentrieren

koncentrować wojska

Truppen konzentrieren [o. zusammenziehen]

koncentrować uwagę na czymś

seine Aufmerksamkeit auf etw acc konzentrieren

być skoncentrowanym na czymś

auf etw acc konzentriert sein

II . koncentrować <‑ruje; forma perf s‑> [kontsentrovatɕ] VB vb rifl (gromadzić się, skupiać uwagę)

koncentrować się na czymś

sich acc auf etw acc konzentrieren

skoncentrować [skontsentrovatɕ]

skoncentrować forma perf od koncentrować

Vedi anche: koncentrować

I . koncentrować <‑ruje; forma perf s‑> [kontsentrovatɕ] VB vb trans (gromadzić, skupiać)

koncentrować

konzentrieren

koncentrować wojska

Truppen konzentrieren [o. zusammenziehen]

koncentrować uwagę na czymś

seine Aufmerksamkeit auf etw acc konzentrieren

być skoncentrowanym na czymś

auf etw acc konzentriert sein

II . koncentrować <‑ruje; forma perf s‑> [kontsentrovatɕ] VB vb rifl (gromadzić się, skupiać uwagę)

koncentrować się na czymś

sich acc auf etw acc konzentrieren

koncertować <‑tuje> [kontsertovatɕ] VB vb intr

koncertować

konzertieren ricerc

koncertować

ein Konzert geben

kontrować <‑ruje; forma perf s‑> [kontrovatɕ] VB vb trans

1. kontrować GIOCHI:

kontrować

[ein] Kontra geben

2. kontrować SPORT:

kontrować

kontern

I . dekoncentrować <‑ruje; imperf ‑ruj; forma perf z‑> [dekontsentrovatɕ] VB vb trans ricerc

1. dekoncentrować (powodować rozproszenie na większym obszarze):

dekoncentrować

dekonzentrieren

dekoncentrować

zersprengen

dekoncentrować armię

eine Armee zersprengen

2. dekoncentrować (rozpraszać uwagę):

dekoncentrować

ablenken

silny wiatr dekoncentrował zawodników

der starke Wind m lenkte die Wettkampfteilnehmer ab

II . dekoncentrować <‑ruje; imperf ‑ruj; forma perf z‑> [dekontsentrovatɕ] VB vb rifl ricerc (nie móc się skupić)

dekoncentrować

sich acc nicht konzentrieren können

dekoncentrował się z powodu silnego hałasu

er konnte sich wegen des starken Lärms nicht konzentrieren

koncelebrować <‑ruje> [kontselebrovatɕ] VB vb trans RELIG

koncelebrować mszę

konzelebrieren