Traduzioni di „majonezu“ nel dizionario polacco » tedesco

majonez <gen ‑u, pl ‑y> [majones] SOST m

majonez

Mayonnaise f

majonez

Majonäse f

majonez

Mayo f colloq

majonezowy [majonezovɨ] AGG

majonezowy

Mayonnaise[n]-

sos majonezowy

Mayonnaise[n]soße f

sos majonezowy

Sauce Mayonnaise f

majolika <gen ‑ki, pl ‑ki> [majolika] SOST f ARTE

majolika

Majolika f

wystawa majoliki

Majolika-Ausstellung f

majordom [majordom], majordomus [majordomus] SOST m <gen ‑a, pl ‑owie> STOR

majordom

Majordomus m

majordom

Hausmeier m

majorowa <gen ‑wej, pl ‑we> [majorova] SOST f forma agg colloq (żona majora)

majorowa

Majorsgattin f

spotkałem starą majorową

ich traf die alte Majorsgattin

majorowy [majorovɨ] AGG MUS

majorowy

Dur-

tonacja majorowa

Durtonart f

major <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑orzy]> [major] SOST m

1. major MILIT:

major

Major(in) m (f)

2. major inv MUS:

major

Dur nt

majowy [majovɨ] AGG

1. majowy:

majowy

Mai-

majowy poranek

Maimorgen m

2. majowy:

chrabąszcz majowy ZOOL

Maikäfer m

3. majowy RELIG:

nabożeństwo majowe

Maiandacht f

majorat <gen ‑u, pl ‑y> [majorat] SOST m STOR

majorat

Majorat nt

majoraty Zamoyskich

das Majorat Zamoyski

majtek <gen ‑tka, pl ‑tkowie> [majtek] SOST m NAUT

majtek

Matrose(Matrosin) m (f)

majątek <gen ‑tku, pl ‑tki> [majontek] SOST m

1. majątek (mienie):

majątek

Eigentum nt

majątek narodowy

Nationalvermögen nt

2. majątek DIR:

majątek

Vermögen nt

majątek dziecka

Kindesvermögen nt

majątek nieruchomy EKON

Realvermögen nt

majątek nieruchomy EKON

Immobilie f

majątek ruchomy EKON

Mobiliarvermögen nt

3. majątek (posiadłość):

majątek

Landgut nt

4. majątek gener lp (bogactwo):

majątek

Vermögen nt

zbić na [czymś] majątek

mit etw ein Vermögen machen

5. majątek senza pl colloq (duża kwota):

majątek

Vermögen nt

to kosztuje majątek

das kostet ein Vermögen colloq

wydała majątek na fryzjera

sie hat beim Friseur ein Vermögen ausgegeben

majcher <gen ‑chra, pl ‑chry> [majxer] SOST m colloq (nóż)

majcher

Messer nt

majcher

Klinge f

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

majdnąć [majdnoɲtɕ]

majdnąć → majtnąć

Vedi anche: majtnąć

majtnąć [majtnoɲtɕ]

majtnąć forma perf od majtać

majster <gen ‑tra, pl ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SOST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster colloq (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

majtnąć [majtnoɲtɕ]

majtnąć forma perf od majtać

Vedi anche: majtać

I . majtać <‑ta forma perf majtnąć [lub majdnąć]> [majtatɕ] VB vb trans colloq

1. majtać (machać):

majtać

baumeln

majtać nogami pod stołem

mit den Beinen unterm Tisch baumeln

2. majtać gener forma perf (rzucać):

majtać

schmeißen colloq

II . majtać <‑ta> [majtatɕ] VB vb rifl colloq

majtać

baumeln

szalik mu się majda wokół szyi

der Schal m baumelt um seinen Hals

majzel SOST

Contributo di un utente

majzel m TECN

Meißel m