Traduzioni di „mortuary“ nel dizionario polacco » tedesco

mortus <gen ‑u, senza pl > [mortus] SOST m colloq (biedak)

mortus

Not f

mortus

Elend nt

morały [morawɨ] SOST

morały pl < gen pl ‑łow>:

morały

Moralpredigt f

prawić komuś morały

jdm eine Moralpredigt halten

repertuarowy [repertuarovɨ] AGG ricerc

repertuarowy

Repertoire-

kuluary [kuluarɨ] SOST

kuluary pl < gen pl ‑rów> ricerc:

w kuluarach toczą się rozmowy

es werden inoffiziell Gespräche ntpl geführt

morale [morale] SOST nt inv ricerc

morale

Kampfgeist m

morale

Moral f

podnieść morale żołnierzy

die Moral [o. den Kampgeist] der Soldaten heben

morał <gen ‑u, pl ‑y> [moraw] SOST m

morał

Moral f

morał

Lehre f

locuzioni:

wyciągnąć morał z czegoś

eine Lehre aus etw ziehen

Morawy [moravɨ] SOST

Morawy pl < gen pl Moraw>:

Morawy

Mähren nt

morda <gen ‑dy, pl ‑dy> [morda] SOST f

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze f

2. morda pegg colloq (twarz):

morda

Fresse f pegg volg

morda

Maul nt pegg volg

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen volg

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen volg

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben volg

stul mordę!

halt die Fresse! volg

mordka <gen ‑ki, pl ‑ki> [mortka] SOST f

1. mordka dimin od morda

2. mordka scherz (twarz):

mordka

Schnäuzchen nt

Vedi anche: morda

morda <gen ‑dy, pl ‑dy> [morda] SOST f

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze f

2. morda pegg colloq (twarz):

morda

Fresse f pegg volg

morda

Maul nt pegg volg

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen volg

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen volg

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben volg

stul mordę!

halt die Fresse! volg

morela <gen ‑li, pl ‑le> [morela] SOST f BOT

1. morela (drzewo):

morela

Aprikosenbaum m

2. morela (owoc):

morela

Aprikose f

morena <gen ‑ny, pl ‑ny> [morena] SOST f GEO

morena boczna

Randmoräne f

morena czołowa

Stirnmoräne f

morena denna

Grundmoräne f

morga <gen ‑gi, pl ‑gi> [morga] SOST f colloq (miara powierzchni gruntu)

morga

Morgen m

gospodarować na dziesięciu morgach ziemi

zehn Morgen Ackerland bewirtschaften

morka <gen ‑ki, pl ‑ki> [morka] SOST f

1. morka METEOR (wiatr wiejący od morza):

morka

Meeresbrise f

2. morka senza pl (falisto mieniący się wzór):

morka

Moiré nt lub m

morowy [morovɨ] AGG

1. morowy (zrobiony z mory):

morowy

Moire-

morowy

aus Moiré gemacht

suknia morowa

ein Moirekleid nt

2. morowy przest (powodujący śmierć):

morowy

verpestet

morowe powietrze

verpestete Luft

bać się czegoś jak morowego powietrza

etw fürchten wie der Teufel m das Weihwasser

3. morowy colloq (o człowieku: godny uznania):

morowy

famos

morowy

pfundig colloq

morowy kumpel

ein famoser Kumpel m

morula <gen ‑li, pl ‑le> [morula] SOST f BIOL

morula

Morula f

morus <gen ‑a, pl ‑y> [morus] SOST m

1. morus (pożądany człowiek):

morus

pfundiger Kerl m colloq

2. morus przest (ktoś brudny):

morus

Schmutzfink m colloq

morwa <gen ‑wy, pl ‑wy> [morva] SOST f BOT

1. morwa (drzewo):

morwa

Maulbeerbaum m

2. morwa (owoc):

morwa

Maulbeere f