Traduzioni di „muzykom“ nel dizionario polacco » tedesco

muzyk (-yczka) <gen ‑a, pl ‑ycy> [muzɨk] SOST m (f)

muzyk (-yczka)

Musiker(in) m (f)

muzyka <gen ‑ki, senza pl > [muzɨka] SOST f

muzyka

Musik f

muzyka klasyczna

klassische Musik

słuchać muzyki

Musik hören

muzykus <gen ‑a, pl ‑y> [muzɨkus] SOST m scherz colloq (muzyk)

muzykus

Musikus m

muzykolog <gen ‑a, pl ‑gowie [lub ‑lodzy]> [muzɨkolok] SOST m MUS

muzykolog

Musikwissenschaftler(in) m (f)

muzykować <‑kuje; forma perf po‑> [muzɨkovatɕ] VB vb intr colloq

muzykować

musizieren

muzykować w rodzinnym gronie

im Kreis der Familie musizieren

muzykant <gen ‑a, pl ‑nci> [muzɨkant] SOST m colloq (grajek)

muzykant

Musiker(in) m (f)

muzykant

Musikant(in) m (f)

wynająć muzykantów na wesele

Musiker für die Hochzeit engagieren

muzykograf <gen ‑a, pl ‑owie> [muzɨkograf] SOST m (specjalista w dziedzinie muzykografii)

muzykograf

Musikograph(in) m (f)

mużyk <gen ‑a, pl ‑i> [muʒɨk] SOST m pegg colloq (zacofany mężczyzna)

mużyk

dummer Bauer m pegg colloq

muzak <gen ‑a [lub ‑u], senza pl > [muzak] SOST m colloq (muzyka nadawana nieprzerwanie w miejscach publicznych)

muzak

Musikberieselung f colloq

muzeum <pl muzea, gen pl muzeów> [muzeum] SOST nt sing inv

muzeum

Museum nt

zwiedzać muzeum

das Museum besuchen

zwiedzać muzeum

ins Museum gehen

ryzyko <gen ‑ka, senza pl > [rɨzɨko] SOST nt ricerc

ryzyko

Risiko nt

brać na siebie ryzyko

ein Risiko auf sich acc nehmen

brać na siebie ryzyko

das Risiko eingehen

dozwolone [lub dopuszczalne] ryzyko

erlaubtes Risiko

inwestor lubiący ryzyko/obawiający się ryzyka

risikofreudiger/-scheuer Anleger m

na własne ryzyko

auf eigene Gefahr

ograniczenie ryzyka

Risikobegrenzung f

podwyższenie [lub wzrost] ryzyka

Risikoerhöhung f

ryzyko kursowe EKON

Kursrisiko nt

ryzyko zawodowe

Berufsrisiko nt

udział w ryzyku

Risikobeteiligung f

wolny od [lub bez] ryzyka

risikofrei

wykluczenie ryzyka

Risikoausschluss m