Traduzioni di „n“ nel dizionario polacco » tedesco

n [en], N [en] SOST nt inv (litera)

n

n nt

n

N nt

N jak Natalia

N wie Nordpol m

n.

1. n. skr od nad

n.

an

2. n. skr od nowy

n.

neu

Vedi anche: nowy , nowy , nad

nowy² [novɨ] AGG

1. nowy (świeżo zakupiony):

nowy egzemplarz

neu [gekauft]

nowy nabytek

Neu-

nowy buty, książka

neu

fabrycznie nowy

fabrikneu

jak nowy

wie neu

2. nowy (niedawno powstały):

nowy dom

neu [entstanden]

nowy konstrukcja

neu [errichtet]

nowy filia

neu [eröffnet]

3. nowy (następujący po):

nowy rok, życie, prezydent

neu

nowy rok, życie, prezydent

andere(r, s)

coś/nic nowego

etwas/nichts Neues

co nowego?

was gibt es Neues?

nowy dyrektor zwolnił połowę pracowników

der neue Direktor m entließ die Hälfte der Arbeiter

4. nowy (niedawno przybyły):

nowy kolega, pracownik

neu

5. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

nowy metoda, odkrycia

neu[artig]

Nowy Świat

die Neue Welt f

6. nowy (młody):

nowy pędy, trawa

frisch

7. nowy (współczesny):

nowy moda, prądy, tendencje

neu

nowy moda, prądy, tendencje

modern

8. nowy (następny):

nowy atak, choroby

erneute(r, s)

nowy atak, choroby

nächste(r, s)

Nowy Testament

das Neue Testament nt

Nowy Rok

das Neue Jahr nt

nowy¹ (-wa) <gen ‑wego, pl ‑wi> [novɨ] SOST m (f) forma agg

nowy (-wa)

Neue(r) mf

na nowo, od nowa

von neuem colloq

na nowo, od nowa

aufs Neue

I . nad [nat] PREP +instr

1. nad (powyżej):

nad

über dat

nad łóżkiem/górami

über dem Bett/den Bergen

2. nad (w pobliżu):

nad

an dat

nad brzegiem/morzem/rzeką

am Strand/Meer/Fluss

3. nad (bliskość czasowa):

nad

gegen acc

nad ranem

gegen Morgen

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

über acc

opieka nad dziećmi

Kinderbetreuung f

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

über etw acc nachdenken

pracować nad czymś

an etw dat arbeiten

II . nad [nat] PREP +acc

1. nad (kierunek):

nad

an acc

nad morze

ans Meer

nad morze

an die See

nad rzekę

an den Fluss

2. nad ricerc (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

es geht doch nichts über ein Gläschen Rotwein

nad wyraz szczęśliwy

außerordentlich [o. äußerst] glücklich

N.

N. skr od narzędnik

N.

Instrumental[is] m

Vedi anche: narzędnik

narzędnik <gen ‑a, pl ‑i> [naʒendɲik] SOST m LING

narzędnik

Instrumental[is] m

n-ty [entɨ] AGG

po raz n-ty

zum x-ten Mal

Esempi per n

do n-tej potęgi

in die n-te Potenz

N jak Natalia

N wie Nordpol m

po raz n-ty

zum x-ten Mal