Traduzioni di „oppassen“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

arsen <gen ‑u, senza pl > [arsen] SOST m CHIM

arsen

Arsen nt

basen <gen ‑u, pl ‑y> [basen] SOST m

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken nt

basen

Swimmingpool m

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken nt

basen

Bassin nt

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken nt

3. basen MED:

basen

Urinflasche f

basen

Bettpfanne f

4. basen GEO:

basen

Binnenbecken nt

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken nt

półsen <gen ‑snu, loc ‑łśnie, senza pl > [puwsen] SOST m

półsen

Halbschlaf m

w półśnie

im Halbschlaf

zapaść w półsen

in einen Halbschlaf fallen

skansen <gen ‑u, pl ‑y> [skaw̃sen] SOST m

skansen

Freilichtmuseum nt

goldwasser <gen ‑a, pl ‑y> [goldvaser] SOST m GASTR

goldwasser

Goldwasser nt

kieliszek goldwassera

ein Glass nt Goldwasser

bypass <gen ‑ssa [lub ‑ssu], pl ‑ssy> [bajpas] SOST m

bypass [bajpas] SOST m < gen ‑ssa [lub ‑ssu], pl ‑ssy>:

bypass MED, MED

Bypass m

passa <gen ‑ssy, pl ‑ssy> [passa] SOST f gener lp ricerc

dobra/zła passa

Glücks-/Pechsträhne f

passim [pasim] inv TIPOGR

passim

passim

passus <gen ‑u, pl ‑y> [passus] SOST m ricerc (ustęp tekstu)

passus

Passus m

monotematyczny passus

monothematischer Passus

basset <gen ‑a, pl ‑y> [baset] SOST m (pies myśliwski)

basset

Basset m

opasać¹ [opasatɕ]

opasać forma perf od opasywać

Vedi anche: opasywać

I . opasywać <‑suje; forma perf opasać> [opasɨvatɕ] VB vb trans

1. opasywać (pasem):

opasywać

umschnallen

opasywać

gürten

2. opasywać (wstążką):

opasywać włosy

umbinden

3. opasywać (okalać):

opasywać

umgeben

opasywać kogoś ramionami

jdn umarmen

opasywać kolana rękami

die Knie mit den Armen umfassen

szal opasuje jej szyję

sie hat sich dat einen Schal umgebunden

II . opasywać <‑suje; forma perf opasać> [opasɨvatɕ] VB vb rifl

opasywać

anlegen

opasywać się fartuchem

eine Schürze anlegen

opasywać się fartuchem

sich dat eine Schürze umbinden