polacco » tedesco

Traduzioni di „piecyk“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

piecyk <gen ‑a, pl ‑i> [pjetsɨk] SOST m

1. piecyk dimin od piec

piecyk gazowy
piecyk gazowy

2. piecyk colloq → piekarnik

Vedi anche: piekarnik , piec , piec

I . piec2 <piecze> [pjets] VB vb trans

1. piec < forma perf u‑> (poddawać działaniu temperatury):

II . piec2 <piecze> [pjets] VB vb intr <forma perf po‑>

III . piec2 <piecze> [pjets] VB vb rifl

1. piec < forma perf u‑> <[lub po‑]>:

2. piec < forma perf po‑> (odczuwać gorąco):

sich acc in [o. von] der Sonne braten lassen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Próbkę w naczynku (z platyny lub trójtlenku glinu) umieszcza się w piecyku, który jest połączony z termowagą.
pl.wikipedia.org
W izbie zimowej jest 20 miejsc i piecyk.
pl.wikipedia.org
Popełnił on samobójstwo wkładając głowę do gazowego piecyka.
pl.wikipedia.org
Choć oficjalnie uznano zgon pisarza za nieszczęśliwy wypadek (wadliwa konstrukcja piecyka), istniały poważne przesłanki, że mogło być to morderstwo na tle politycznym.
pl.wikipedia.org
Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.
pl.wikipedia.org
W skład wyposażenia wchodził na ogół piecyk do ogrzewania.
pl.wikipedia.org
Zamknięcie piecyka stanowi pokrywa z uszczelką gumową i ryglem.
pl.wikipedia.org
Izby były wyposażone w ławki dla żołnierzy i podwieszaną półkę oraz piecyk w kącie przy wejściu.
pl.wikipedia.org
W styczniu 1945, według zeznań niektórych świadków, kryjówkę zdradził dym z piecyka.
pl.wikipedia.org
Komplet składa się z pokrowca na komorę właściwą, pokrowca na piecyk oraz ośmiu półpokrowców na elementy stelaża.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "piecyk" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski