Traduzioni di „possible“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

possać [possatɕ]

possać forma perf od ssać

Vedi anche: ssać

ssać <ssie; imperf ssij> [ssatɕ] VB vb trans

1. ssać (pić z):

ssać pierś

saugen

pokorne cielę dwie matki ssie proverb

Demut f lohnt mehr als Übermut m

2. ssać (rozpuszczać w ustach):

ssać cukierek, pastylkę

lutschen

3. ssać TECN:

ssać

ansaugen

ssać

absaugen

ozięble [oʑemble] AVV

ozięble

kühl

ozięble

distanziert

odnosić się do kogoś ozięble

jdn kühl behandeln

paso doble [paso doble] SOST nt inv MUS

paso doble

Paso doble m

tańczyć paso doble

Paso doble tanzen

I . posiać <‑eje> [poɕatɕ]

posiać forma perf od siać

II . posiać <‑eje> [poɕatɕ] VB vb trans forma perf colloq (zgubić)

posiać rękawiczki, torebkę

verschlampen pegg colloq

Vedi anche: siać

I . siać <sieje; imperf siej> [ɕatɕ] VB vb trans

1. siać (rzucać ziarno):

siać

säen

głupich nie sieją, sami się rodzą proverb

die Dummen mpl werden nicht gesät, sie wachsen von selbst (man trifft häufiger dumme als kluge Menschen)

kto wiatr sieje, zbiera burzę proverb

wer Wind sät, wird Sturm ernten proverb

2. siać fig (szerzyć):

siać grozę, strach

verbreiten

siać panikę

auslösen

siać nienawiść

säen

siać nienawiść

schüren

siać zamęt, niepokój

stiften

II . siać <sieje; imperf siej> [ɕatɕ] VB vb intr colloq (zgubić coś)

siać

verlieren

siać

liegenlassen

posiał gdzieś parasol

er hat irgendwo seinen Schirm liegenlassen

posiew <gen ‑u, senza pl > [poɕef] SOST m

1. posiew BIOL (badanie drobnoustrojów):

posiew

Saat f

2. posiew AGR:

posiew

Saat f

posiew

Aussaat f

3. posiew fig ricerc:

posiew

Saat f