Traduzioni di „previs“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

prefiks <gen ‑u, pl ‑y> [prefiks] SOST m

1. prefiks LING:

prefiks

Präfix nt

2. prefiks TELECOM:

prefiks

Vorwahl f

przepis <gen ‑u, pl ‑y> [pʃepis] SOST m

1. przepis (wskazówka):

przepis

Anweisung f

2. przepis (sposób przyrządzenia potrawy):

przepis

[Koch]rezept nt

3. przepis (recepta):

przepis

Verordnung f

wydaje się z przepisu lekarza

auf ärztliche Verschreibung

4. przepis t. DIR (zarządzenie):

przepis

Vorschrift f

przepis

Anordnung f

przepis

Bestimmung f

przepis prawny

Rechtsvorschrift f

przepis dyscyplinarny

Disziplinarvorschrift f

przepis dyspozytywny [lub względnie obowiązujący]

Kannvorschrift f

premia <gen ‑ii, pl ‑ie> [premja] SOST f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

Prämie f

premia

Zulage f

2. premia (nagroda):

premia

Prämie f

przyznać komuś premię

jdm eine Prämie verleihen

przyznać komuś premię

jdn mit einer Prämie auszeichen

preria <gen ‑ii, pl ‑ie> [prerja] SOST f

preria

Prärie f

premier <gen ‑a, pl ‑erzy> [premjer] SOST m

premier

Premier m

premier

Premierminister(in) m (f)

prestiż <gen ‑u, senza pl > [prestiʃ] SOST m ricerc

prestiż

Prestige nt

prestiż

Ansehen nt

zdobyć prestiż

Prestige erlangen

przypis <gen ‑u, pl ‑y> [pʃɨpis] SOST m

przypis TIPOGR (na dole strony)

Fußnote f

przypis (na końcu tekstu)

Kommentar m

przypisy do czegoś

Anmerkungen fpl [o. Erläuterungen fpl ] zu etw

precz [pretʃ] INTER

precz!

weg!

precz!

raus!

precz z X!

raus mit X!

prez. [pres]

1. prez. skr od prezes

prez.

Vors.

2. prez. skr od prezydent

prez.

Präs.

Vedi anche: prezydent , prezes

prezydent <gen ‑a, pl ‑nci> [prezɨdent] SOST m

prezydent

Präsident(in) m (f)

prezes <gen ‑a, pl ‑i> [prezes] SOST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

pretor <gen ‑a, pl ‑orzy> [pretor] SOST m STOR

pretor

Praetor m [o. Prätor] m

precel <gen ‑cla, pl ‑cle> [pretsel] SOST m GASTR

precel

Brezel f

preser <gen ‑a, pl ‑erzy> [preser] SOST m TIPOGR

preser

Presser(in) m (f)

presja <gen ‑ji, senza pl > [presja] SOST f ricerc

presja

Druck m

wywierać presję na kogoś

Druck auf jdn ausüben

być pod presją rodziców, przełożonych

unter dem Druck der Eltern, Vorgesetzten stehen

pręcik <gen ‑a, pl ‑i> [preɲtɕik] SOST m

1. pręcik dimin od pręt

pręcik

Stöckchen nt

2. pręcik BOT:

pręcik

Staubgefäß nt

pręcik

Staubblatt nt

3. pręcik ANAT:

pręcik

Stäbchen nt

Vedi anche: pręt

pręt <gen ‑a, pl ‑y> [prent] SOST m

1. pręt (drążek):

pręt

Stock m

pręt

Stab m

2. pręt (gałązka):

pręt

Gerte f

pręt

Rute f

3. pręt TECN:

pręt

Stab m

prezes SOST

Contributo di un utente

prezes m

Geschäftsführer m