Traduzioni di „robotnicy“ nel dizionario tedesco » polacco

Arbeiterschaft

robotnicy mpl

die Arbeiter haben mit der Pflasterung begonnen

robotnicy mpl rozpoczęli brukowanie

die völlig verbrauchten Fabrikarbeiter

całkowicie wyczerpani [lub wyeksploatowani] robotnicy z fabryki

alle Arbeiter haben sich zusammengerottet, um gegen die Entlassungen zu protestieren

wszyscy robotnicy mpl zgrupowali się, aby zaprotestować przeciw zwolnieniom

Traduzioni di „robotnicy“ nel dizionario polacco » tedesco

robotnicy nagnoili w sieni

die Arbeiter mpl haben im Flur Dreck gemacht colloq

robotnicy wykuli przebicie do pomieszczenia obok

die Arbeiter mpl machten einen Durchstoß durch die Wand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jak doniosły polskie media robotnicy pracowali w fatalnych warunkach, m.in. w nieodpowiednich kombinezonach i w niesprawnych maskach przeciwpyłowych.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj ten przejęli niektórzy robotnicy niemieccy (z tym, że określenie to zapisywali zgodnie z niemiecką pisownią „kapo”).

pl.wikipedia.org

Udział w finansowaniu budowy mieli wszyscy robotnicy dąbrowscy, bowiem zakłady pracy przez kilka lat, potrącały im składkę na budowę kościoła.

pl.wikipedia.org

Na dolnych szczeblach drabiny społecznej sytuują się robotnicy.

pl.wikipedia.org

Censier studenci i robotnicy wspólnie opracowywali ulotki, w którym wyrażano wzajemną solidarność.

pl.wikipedia.org

Należeli do niej głównie robotnicy fabryczni i inteligenci.

pl.wikipedia.org

Bolechowo zamieszkiwali głównie drwale i robotnicy leśni, ponieważ założono je w wyrębowisku.

pl.wikipedia.org

Robotnicy znajdujący się w komitetach domagali się praw pracowniczych (w tym siedmiogodzinnego czasu pracy) oraz produkowali towary, na które było zapotrzebowanie na rynku.

pl.wikipedia.org

Umieszczeni w nim robotnicy wyrabiali skrzynie do amunicji, granatów, bomb, dwukołowe wózki dla wojska, a także sanie na wschodni front.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego zapowiadał utworzenie nowego ustroju, w którym krajem rządziliby robotnicy.

pl.wikipedia.org