Traduzioni di „sloiki“ nel dizionario polacco » tedesco

słoik <gen ‑a, pl ‑i> [swoik] SOST m

słoik

[Einmach]glas nt

litrowy słoik

1-Literglas nt

słodki [swotki] AGG

1. słodki (mający smak cukru):

słodki herbata, owoce

süß

słodkie wino

süßer Wein m

słodkie wino

Süßwein m

2. słodki fig (miły lub odurzający):

słodki zapach, głos, uśmiech

süß

robić do kogoś słodkie oczy

jdm schöne Augen machen colloq

3. słodki (opp: kwaśny):

słodka kapusta

Kohl m

słodkie mleko

süße Milch f

4. słodki (opp: morski):

wody słodkie

Süßwasser ntpl

słowik <gen ‑a, pl ‑i> [swovik] SOST m

słowik ZOOL:

słowik

Nachtigall f

locuzioni:

na święty Wit słowik cyt proverb

am Sankt-Veits-Tag hören die Nachtigallen auf zu singen

słonik <gen ‑a, pl ‑i> [swoɲik] SOST m

1. słonik (mały słoń):

słonik

Jungelefant m

2. słonik ZOOL:

słonik

Rüsselkäfer m

sloty [sloty] SOST

sloty pl < gen ‑ów> AVIAZ:

sloty

Vorflügel mpl

słonko <gen ‑ka, pl ‑ka> [swonko] SOST nt

słonko słońce

słonko

[kleine] Sonne f

słonko (ukochana osoba)

Sonnenschein m

Vedi anche: słońce

słońce <gen ‑ca, pl ‑ca> [swoj̃tse] SOST nt

1. słońce ASTRON:

słońce

Sonne f

jasne jak słońce

sonnenklar colloq

najlepszy pod słońcem

der beste unter der Sonne ricerc

plamy na Słońcu

Sonnenflecken mpl

2. słońce senza pl (światło słoneczne):

słońce

Sonne f

słońce

Sonnenschein m

w [lub na] słońcu

in der Sonne

slogan <gen ‑u, pl ‑y> [slogan] SOST m

slogan

Floskel f

slogan reklamowy

Werbeslogan m

slogan reklamowy

Werbespruch m

posługiwać się sloganami

in Phrasen sprechen

słodko [swotko] AVV

1. słodko (jak cukier):

słodko smakować

süß

2. słodko fig (miło):

słodko pachnieć

süß

słodko brzmieć, wyglądać

süß

słodko brzmieć, wyglądać

lieblich

3. słodko (zalotnie):

słodko uśmiechać się

süß

słodko uśmiechać się

reizend

słomka <gen ‑ki, pl ‑ki> [swomka] SOST f

1. słomka (do picia):

słomka

Strohhalm m

2. słomka (źdźbło słomy):

słomka

Strohhalm m

słonka <gen ‑ki, pl ‑ki> [swonka] SOST f ZOOL

słonka

Waldschnepfe f