Traduzioni di „täpärästi“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

aparacik <gen ‑u, pl ‑i> [aparatɕik] SOST m

aparacik dimin od aparat

Vedi anche: aparat

aparat <gen ‑u, pl ‑y> [aparat] SOST m

1. aparat (urządzenie):

aparat

Apparat m

aparat

Gerät nt

aparat fotograficzny

Fotoapparat m

aparat fotograficzny

Kamera f

cyfrowy aparat fotograficzny

digitale Kamera

aparat radiowy/rentgenowski/słuchowy

Rundfunk-/Röntgen-/Hörgerät nt

aparat telefoniczny/telewizyjny

Telefon-/Fernsehapparat m

aparat tlenowy/do mierzenia ciśnienia

Sauerstoff-/Blutdruckmessgerät nt

aparat ortopedyczny/ortodontyczny

orthopädisches/orthodontisches Gerät

2. aparat ANAT:

aparat oddechowy

Atmungssystem nt

aparat oddechowy

Atmungsapparat m

aparat trawienny

Verdauungssystem nt

aparat genetyczny komórki

Gensystem nt der Zelle

aparat szparkowy BIOL

Golgi-Apparat m

aparat czułkowy

Tastsystem nt

3. aparat (zespół instytucji):

aparat kierowniczy

Leitungsapparat m

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat m

4. aparat ricerc (zespół metod):

aparat

Instrumentarium nt

aparat

System nt

aparat naukowy

wissenschaftliches Instrumentarium

aparat pojęciowy/dowodowy

Begriffs-/Beweissystem nt

aparat krytyczny

Art f und Weise f der Kritikführung

paparazzo <pl ‑zzi, gen pl ‑zzich> [paparatstso] SOST m sing inv (fotoreporter)

paparazzo

Paparazzo m

wścibski paparazzo

neugieriger Paparazzo

pozarastać [pozarastatɕ]

pozarastać forma perf od zarastać

Vedi anche: zarastać

I . zarastać <‑ta; forma perf zarosnąć> [zarastatɕ] VB vb trans

zarastać

bewachsen

zarastać

bedecken

II . zarastać <‑ta; forma perf zarosnąć> [zarastatɕ] VB vb intr

1. zarastać:

zarastać (zabliźniać się) (rana)

verheilen

2. zarastać (pokrywać się roślinnością albo zarostem):

zarastać

zuwachsen

zarastać chwastami/trzciną

mit Unkraut/Schilf zuwachsen

pederastia <gen ‑ii, senza pl > [pederastja] SOST f

pederastia PSIC, MED

Päderastie f