Traduzioni di „turystów“ nel dizionario tedesco » polacco

Legionen von Touristen

tłumy mpl turystów

Unmengen von Touristen

mnóstwo turystów

ein Heer von Touristen/Heuschrecken

chmara f turystów/szarańczy colloq

Beherbergungsgewerbe nt

działalność zajmująca się zakwaterowaniem turystów f

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt

tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

im Sommer bevölkern Scharen von Touristen das kleine Dorf

latem chmary fpl turystów zaludniają tę małą wioskę

Traduzioni di „turystów“ nel dizionario polacco » tedesco

najazd turystów

Touristenandrang m

gromada turystów

Touristenschar f

przybywa turystów

es kommen immer neue Touristen mpl an

oprowadzić turystów po mieście

Touristen durch die Stadt führen

kierować turystów do informacji

die Touristen zur Information schicken [o. an die Information verweisen]

tysiąc/trzy tysiące turystów

tausend/dreitausend Touristen mpl

niezwyczajnie duża liczba turystów

die ungewöhnlich hohe Zahl f an Touristen

baca wyrabia bundz dla turystów

der Schafshirt m stellt Schafskäse für die Touristen her

te ruiny są często odwiedzane przez turystów

diese Ruinen fpl werden häufig von Touristen aufgesucht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed głównym portalem wydrążono szyb windowy głębokości 40 metrów, a pod zamkiem tunele i podziemny schron (podziemia są udostępnione dla turystów od 1 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org

Przed rezerwacją wiele turystów informuje się o swoim celu podroży i miejscowych hotelach poprzez komentarze internetowe innych podróżujących.

pl.wikipedia.org

To właśnie na wyspie znajdują się kempingi i malownicze plaże najchętniej odwiedzane przez turystów w tym regionie.

pl.wikipedia.org

W sezonie letnim dla turystów zdobywających okoliczne szczyty serwuje obiadokolacje o godzinie 18:30 oraz śniadania o godzinie 04:30 lub 09:30 dla osób niewychodzących w góry.

pl.wikipedia.org

Błędy popełniane przez turystów są wciąż takie same i wciąż tak samo skutkują zgonami lub ciężkimi obrażeniami.

pl.wikipedia.org

Ze względu na łatwą dostępność, niezbyt duże przewyższenie, a jednocześnie na ich bardzo wysokie walory krajobrazowe i przyrodnicze są one licznie uczęszczane przez turystów.

pl.wikipedia.org

Są to więc dobre trasy dla turystów poszukujących odludnych i spokojnych tras.

pl.wikipedia.org

Mykonos - najpopularniejsza wśród turystów, symbol uroku rzucanego przez wyspy greckie na przybyszów z całego świata.

pl.wikipedia.org

Przez turystów odwiedzana jest rzadko, nawet w szczycie sezonu ruch turystyczny jest tutaj niewielki.

pl.wikipedia.org

Wysoka na blisko 40 m żelbetowa konstrukcja o unikatowej formie i całkowicie pokryta stalą nierdzewną przyciąga wielu turystów.

pl.wikipedia.org