Traduzioni di „wietnamskim“ nel dizionario polacco » tedesco

I . wietnamski [vjetnamski] AGG

wietnamski

vietnamesisch

język wietnamski

vietnamesische Sprache f

język wietnamski

Vietnamesisch nt

II . wietnamski <gen ‑ego, pl ‑e> [vjetnamski] SOST m forma agg

1. wietnamski senza pl (język):

wietnamski

Vietnamesisch nt

to zostało przetłumaczone z wietnamskiego

das wurde aus dem Vietnamesischen übersetzt

2. wietnamski (lekcja):

wietnamski

Vietnamesischunterricht m

III . wietnamski [vjetnamski] AVV

po wietnamsku (posługując się językiem wietnamskim)

vietnamesisch

po wietnamsku (posługując się językiem wietnamskim)

auf Vietnamesisch

po wietnamsku (na sposób wietnamski)

auf vietnamesische Art

on umie mówić po wietnamsku

er kann Vietnamesisch sprechen

jak to się mówi po wietnamsku?

wie sagt man das auf Vietnamesisch?

Vedi anche: polski

I . polski [polski] AGG

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen ‑ego, pl ‑e> [polski] SOST m

1. polski senza pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

Wietnamka [vjetnamka] SOST f

Wietnamka → Wietnamczyk

Vedi anche: Wietnamczyk

Wietnamczyk (-mka) <gen ‑a, pl ‑ycy> [vjetnamtʃɨk] SOST m (f)

Wietnamczyk (-mka)

Vietnamese(Vietnamesin) m (f)

wietnamista <gen ‑ty, pl ‑iści> [vjetnamista] SOST m decl jak f w lp

1. wietnamista (specjalista w dziedzinie wietnamistyki):

wietnamista

Vietnamist(in) m (f)

2. wietnamista (student wietnamistyki):

wietnamista

Vietnamistikstudent(in) m (f)

wietnamistyka <gen ‑ki, senza pl > [vjetnamistɨka] SOST f (filologia wietnamska)

wietnamistyka

Vietnamistik f

studiować wietnamistykę

Vietnamistik studieren

Wietnamiec <gen ‑mca, pl ‑mce> [vjetnamjets] SOST m pegg colloq (Wietnamczyk)

Wietnamiec

Fitschi m pegg colloq

Wietnamczyk (-mka) <gen ‑a, pl ‑ycy> [vjetnamtʃɨk] SOST m (f)

Wietnamczyk (-mka)

Vietnamese(Vietnamesin) m (f)

wietrzysko <gen ‑ka, pl ‑ka> [vjetʃɨsko] SOST nt colloq (silny wiatr)

wietrzysko

Sturm m

zerwało się wietrzysko

es kam ein Sturm auf

panamski [panamski] AGG

panamski

Panama-

Kanał Panamski

Panamakanal m

kapelusz panamski

Panamahut m

Wietnam <gen ‑u, senza pl > [vjetnam] SOST m

Wietnam

Vietnam nt

Socjalistyczna Republika Wietnamu scr

die Sozialistische Republik f Vietnam

islamski [islamski] AGG

islamski

islamisch

kraj islamski

islamisches Land nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kampuczanie w starciu z wojskiem wietnamskim ponieśli dotkliwe straty.

pl.wikipedia.org

Jednak ponieważ w buddyzmie wietnamskim nie ma prawdziwych linii przekazu czy też sekciarskich szkół, nie ma możliwości dokładnego określenia jakiegoś systemu praktyki.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie wojska, chcąc uniemożliwić wietnamskim partyzantom ukrycie się w dżungli, przeprowadzały w latach 1961–1971 wielkoobszarowe opryski, używając do tego celu defoliantów zwanych „tęczowymi herbicydami”.

pl.wikipedia.org

Można znaleźć i inne elementy braminiczne w buddyzmie wietnamskim, chociaż nie jest to problem dobrze udokumentowany i zasadniczo czeka na dalsze studia.

pl.wikipedia.org

W języku wietnamskim istnieją dwa zestawy liczebników: rodzimy i sino-wietnamski.

pl.wikipedia.org

Natomiast w języku wietnamskim, wariant wywodzący się z języka chińskiego nie osiągnął jeszcze powszechnej akceptacji.

pl.wikipedia.org

Kongresy odbywają się w języku francuskim, drehu i walisjańskim, a zebrania w języku francuskim, bislama, drehu, nengone, tahitańskim, walisjańskim, wietnamskim i francuskim migowym.

pl.wikipedia.org

Ê, Êê (E cyrkumfleks) – litera alfabetu łacińskiego używana w języku walijskim, języku francuskim, języku wietnamskim, w języku portugalskim i w jèrriais.

pl.wikipedia.org

Jest emitowany w językach angielskim, chińskim, hiszpańskim, koreańskim, arabskim, rosyjskim, wietnamskim i indonezyjskim.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest w językach: abua, wietnamskim i yakö.

pl.wikipedia.org