Traduzioni di „windlast“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

widlasto [vidlasto] AVV ricerc

widlasto

gabelförmig

widlasto

verzweigt

droga rozgałęzia się widlasto

der Weg m verzweigt [o. gabelt] sich

widlasty [vidlastɨ] AGG

widlasty

gabelförmig

widlasty

verzweigt

winda <gen ‑dy, pl ‑dy> [vinda] SOST f

winda

Fahrstuhl m

winda

Aufzug m

wsiąść do windy

in den Fahrstuhl steigen

wjechać windą na piąte piętro

mit dem Fahrstuhl in die fünfte Etage fahren

windziarz (-arka) <gen ‑a, pl ‑e> [viɲdʑaʃ] SOST m (f) colloq (człowiek obsługujący windę)

windziarz (-arka)

Fahrstuhlführer(in) m (f)

windziarz (-arka)

Liftboy m

windować <‑duje; forma perf wy‑> [vindovatɕ] VB vb trans colloq

1. windować (podnosić w górę):

windować ceny

hochtreiben

windować ceny

hochschrauben

2. windować (wyciągnąć coś na górę):

windować

[hoch]hieven

windować

hochziehen

3. windować fig (przyczynić się do czyjegoś awansu):

windować

hieven colloq

windować kogoś na lepsze stanowisko

jdn auf einen besseren Posten hieven colloq

windykacja <gen ‑ji, pl ‑je> [vindɨkatsja] SOST f DIR

windykacja

Zurückforderung f

windykacja

Eintreibung f

windykacja

Beitreibung f

fibroblast <gen ‑u, pl ‑y> [fibroblast] SOST m gener al pl BIOL

fibroblast

Fibroblast m

knidoblast <gen ‑u, pl ‑y> [kɲidoblast] SOST m gener al pl ZOOL

knidoblast

Cnidoblast m

Windows® <gen ‑a, senza pl > SOST m lub inv INFORM

Windows

Windows ® nt

zainstalować Windows [lub Windowsa colloq ]

Windows ® installieren

windowy [vindovɨ] AGG

windowy

Fahrstuhl-

dźwig windowy TECN

Aufzug m

balast <gen ‑u, pl ‑y> [balast] SOST m

1. balast senza pl:

balast AVIAZ, TECN

Ballast m

balast AVIAZ, TECN

Belastung f

2. balast senza pl fig (przeszkoda, niepotrzebna rzecz):

balast

Last f

balast

Belastung f

zbędny balast informacji

überflüssiger Informationsbalast m

3. balast MILIT (zbiornik na wodę w okrętach podwodnych):

balast

Wassertank m

winiak <gen ‑u, pl ‑i> [viɲak] SOST m

1. winiak GASTR:

winiak

Branntwein m

2. winiak colloq (porcja lub butelka tej wódki):

winiak

ein Glas nt /eine Flasche f Branntwein

wypić cztery winiaki

vier Branntwein trinken