Traduzioni di „zene“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

zen <gen ‑u, senza pl > [zen] SOST m RELIG

zen

Zen nt

zen

Zen-Buddhismus m

zez <gen ‑a, senza pl > [zes] SOST m

zez

Silberblick m scherz colloq

mieć zeza

schielen

zet [zet] SOST nt inv (litera)

zet

z nt

zet

Z nt

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

zew <gen ‑u, senza pl > [zef] SOST m ricerc

zew

Ruf m

locuzioni:

zew krwi

Stimme f [o. Ruf] des Blutes

zebu [zebu] SOST nt inv ZOOL

zebu

Zebu nt

zero <gen ‑ra, pl ‑ra> [zero] SOST nt

1. zero MAT:

zero

null

2. zero (cyfra):

zero

Null f

3. zero colloq (nic):

zero

null colloq

zaczynać od zera

von null anfangen colloq

zaczynać od zera

nullen scherz colloq

4. zero SPORT:

przegrać trzy do zera

drei zu null verlieren

5. zero fig (nieudacznik):

zero

Null f pegg colloq

być zerem

eine Niete f sein colloq

6. zero (na skali):

zero

null

pięć stopni poniżej/powyżej zera

fünf Grad m unter/über null

zero bezwzględne [lub absolutne] FIS

absoluter Nullpunkt m

ustawić na wartość zerową

auf null stellen

godzina zero

die Stunde f null

one [one] PRON pers

one

sie

dane <gen pl ‑nych> [dane] SOST pl

1. dane INFORM:

dane

Daten pl

baza danych

Datenbank f

dane binarne

Binärdaten pl

dane dostępowe/komputerowe

Zugangs-/Computerdaten pl

dane kontrolne

Prüfdaten pl

dane pierwotne/podstawowe

Ursprungs-/Basisdaten pl

dane wyjściowe

Ausgabedaten pl

nośnik danych

Datenträger m

pakowanie danych

Datenkompression f

przetwarzanie danych

Datenverarbeitung f

transmisja danych

Datenübertragung f

wprowadzać/przetwarzać dane

Daten eingeben/verarbeiten

2. dane AMMIN:

dane

Daten pl

dane

Angaben fpl

dane dotyczące wydajności produkcji

Produktionsziffern fpl

dane osobowe

Personaldaten pl

dane osobowe

Personalien pl

bezprawne pozyskanie danych osobowych

unberechtigtes Verschaffen nt von personenbezogenen Daten

ochrona danych osobowych

Personendatenschutz m

rejestrator danych AVIAZ

Flug[daten]schreiber m

mieć [wszelkie] dane na to

alle Voraussetzungen dafür haben

beze [beze] PREP

beze mnie

ohne mich