Traduzioni di „AUT“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

auto [ˈawtu] SOST m

1. auto DIR:

auto de infração

violation notice

auto de infração

citation ingl am

auto de infração

summons ingl brit

lavrar um auto

to issue a citation

2. auto:

autos

case record

3. auto (registro):

auto

deed

auê [awˈe] SOST m colloq

auê

confusion

autor (a) <-es> [awˈtor(a)] SOST m (f)

1. autor (de texto, obra):

autor (a)

author

2. autor (de crime):

autor (a)

perpetrator

3. autor DIR:

autor (a)

plaintiff

aura [ˈawra] SOST f

aura

aura

aula [ˈawla] SOST f

aula

class ingl am

aula

lesson ingl brit

dar aulas a [o para] alguém

to give sb classes

ter aula com alguém

to have class with sb

auge [ˈawʒi̥] SOST m fig

auge

height

atum <-uns> [aˈtũw] SOST m

atum

tuna

autuar [awtuˈar] VB vb trans

1. autuar (multar):

autuar

to fine

autuar

to cite

2. autuar DIR (processar):

autuar

to prosecute

afta [ˈafta] SOST f

afta

mouth ulcer

alta [ˈawta] SOST f

1. alta (de preços, cotação):

alta

increase

2. alta (conjuntura favorável):

alta

boom

3. alta MED:

alta

discharge

dar alta

to discharge

receber alta

to be discharged

I . anta [ˈɜ̃ŋta] SOST f ZOOL

anta

tapir

II . anta [ˈɜ̃ŋta] SOST mf (pessoa tola)

anta

blockhead

anta

dimwit sl

apta AGG

apta → apto:

Vedi anche: apto

apto (-a) [ˈaptu, -a] AGG

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

aqui [aˈki] AVV

1. aqui:

aqui

here

aqui (para aqui)

here

aqui (para aqui)

this way

2. aqui (agora):

aqui

now

até aqui

until now

daqui a pouco

in a bit

daqui a dois meses

in two months

I . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] SOST m

azul

blue

II . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] AGG

azul

blue

tudo azul

everything's great

I . alto [ˈawtu] SOST m

1. alto (topo):

alto

top

do alto

from above

lá no alto

way up high

chutar a. c. para o alto

to kick sth into the air

2. alto (em terreno):

alto

high up

ter altos e baixos fig

to have ups and downs

3. alto (direção):

receber ordens do alto

to receive orders from above

II . alto [ˈawtu] AVV

1. alto som:

alto

loud

alto

loudly

falar alto

to talk loud

locuzioni:

voar alto avião

to fly high

voar alto fig

to be a high flyer

olhar por alto

to look over

olhar alguém de alto a baixo

to look sb up and down

III . alto [ˈawtu] INTER

alto (lá)!

halt!

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PREP (diante de)

ante

in view [o light] of

apto (-a) [ˈaptu, -a] AGG

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service