Traduzioni di „BMeiA“ nel dizionario portoghese » inglese

I . meia [ˈmeja] SOST f

meia

sock

meia (curta)

short socks

meia elástica

support hose ingl am

meia elástica

support stockings ingl brit

meia de seda (comprida)

silk stockings

meia três-quartos (joelhos)

knee-high socks

calçar uma meia

to put on socks

II . meia [ˈmeja] NUM num card

meia

six

cinco meia quatro (564)

five six four

meia dúzia

half a dozen

baleia [baˈleja] SOST f

1. baleia ZOOL:

baleia

whale

2. baleia pegg (gordo):

estar uma baleia

to be huge

areia [aˈreja] SOST f

1. areia:

areia

sand

areia fina

fine sand

areia movediça

quicksand

2. areia colloq:

botar areia em a. c.

to hinder sth

entrou areia em a. c.

sth fell through

é muita areia para o meu caminhão

it's too much for me to handle

ateia [aˈtɛja] SOST f

ateia → ateu:

Vedi anche: ateu

I . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] SOST m (f)

ateu (ateia)

atheist

II . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] AGG

ateu (ateia)

atheistic

aveia [aˈveja] SOST f

aveia

oats pl

cheia [ˈʃeja] SOST f (de rio, maré)

cheia

flood

ideia [iˈdɛja] SOST f

1. ideia (pensamento):

ideia

idea

ideia fixa

fixed idea

ter uma ideia

to have an idea

2. ideia (imaginação):

ideia

idea

não faço ideia

I have no idea

não faço a mínima ideia

I haven't the least idea

fazer uma ideia de a. c.

to get an idea of sth

3. ideia (opinião):

ideia

opinion

mudar de ideia

to change one's mind

ideias políticas

political plans

trocar uma ideia colloq

to chat

4. ideia (intenção):

ideia

plan

estar com ideias de fazer a. c.

to plan to do sth

5. ideia (lembrança):

ideia

recollection

tenho uma vaga ideia disso

I have a vague recollection of that

ureia [uˈɾɛja] SOST f senza pl

ureia

urea senza pl

meias [ˈmejas] SOST f pl

meias

fifty-fifty partnership

eia [ˈeja] INTER

eia!

come on!

ceia [ˈseja] SOST f

ceia

supper

ceia (jantar)

dinner

Santa [o Ùltima] Ceia RELIG

The Last Supper

feia AGG

feia → feio:

Vedi anche: feio

I . feio (-a) [ˈfeju, -a] AGG

1. feio pessoa, objeto, situação, tempo:

feio (-a)

ugly

2. feio atitude:

feio (-a)

naughty

feio (-a)

not nice

fazer feio

to behave badly

3. feio (mal-educado):

feio (-a)

rude

é feio falar assim

it's rude to speak like that

II . feio (-a) [ˈfeju, -a] AVV (de maneira vergonhosa)

feio (-a)

shamefully

o time perdeu feio

the team was clobbered

colmeia [kowˈmɛja] SOST f

colmeia

beehive

pigmeia SOST f

pigmeia → pigmeu:

Vedi anche: pigmeu

pigmeu (-eia) [pigiˈmew, -ˈɛja] SOST m (f)

pigmeu (-eia)

pygmy

boleia SOST

Contributo di un utente

dar boleia a alguem Port idiom

to give somebody a lift

pedir boleia Port

to hitchhike