Traduzioni di „Nismo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

nisto [ˈnistu]

nisto = em + isto, isto:

Vedi anche: isto

isto [ˈistu] PRON dimostr

1. isto (objeto):

isto

this

o que é isto?

what is this?

2. isto (assunto):

isto

that

isto é

that is

isto é

i.e.

com isto

as a result

nisso [ˈnisu]

nisso = em + isso, isso:

Vedi anche: isso

isso [ˈisu] PRON dimostr

1. isso (objeto):

isso

that

o que é isso?

what is that?

me dá isso aqui!

give that to me!

2. isso (assunto):

isso

that

isso é com você!

that's up to you!

isso mesmo!

that's right!

isso não interessa

that's not important

por isso

therefore

sismo [ˈsizmu] SOST m

sismo

earthquake

cinismo [siˈnizmu] SOST m senza pl

cinismo

cynicism

nudismo [nuˈʤizmu] SOST m senza pl

nudismo

nudism

praticar nudismo

to practice nudism

nazismo [naˈzizmu] SOST m senza pl

nazismo

Nazism m

nazismo (época)

National Socialism

abismo [aˈbizmu] SOST m

abismo

abyss

abismo fig

gulf

há um abismo entre nós fig

there is a gulf between us

mesmo [ˈmezmu] AVV

1. mesmo (ênfase):

mesmo

exactly,

aquimesmo

right here

por isso mesmo

for that very reason

fica mesmo ao lado

to be right beside

só mesmo ele

only he

nem mesmo

not even

isso é mesmo dele!

this is so typical of him!

2. mesmo (temporal):

mesmo

just

ela chegou agora mesmo

he arrived just now

3. mesmo (concessivo):

mesmo

even

mesmo assim

even so

mesmo que eu queira

even if I wanted

4. mesmo (até):

mesmo

even

mesmo ele não concordou

not even he agreed

5. mesmo (exatamente):

mesmo

exactly

(é) isso mesmo!

exactly!

é mesmo?

really?

pasmo [ˈpazmu] SOST m

pasmo

astonishment

o meu pasmo foi longo até me recuperar

it took me a while to recover from my astonishment

sexismo [sekˈsizmu] SOST m

sexismo

sexism

autismo [awˈʧizmu] SOST m senza pl

autismo

autism

budismo [buˈʤizmu] SOST m senza pl

budismo

Buddhism

civismo [siˈvizmu] SOST m

civismo

civic pride

hipismo [iˈpizmu] SOST m senza pl

hipismo (saltos e obstáculos)

show jumping

hipismo (corrida)

horse racing

hipismo (técnica)

horsemanship

lirismo [ʎiˈɾizmu] SOST m senza pl

lirismo

lyricism senza pl

purismo [puˈɾir] SOST m LING

purismo

purism

racismo [xaˈsizmu] SOST m senza pl

racismo

racism senza pl

sadismo [saˈʤizmu] SOST m senza pl

sadismo

sadism

turismo [tuˈɾizmu] SOST m

turismo

tourism

turismo ecológico

eco-tourism

turismo sexual

sex-tourism

batismo [baˈʧizmu] SOST m

batismo

baptism

batismo de fogo

baptism of fire