Traduzioni di „Pharma“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

charme [ˈʃarmi] SOST m senza pl

charme

charm

fazer charme [o charminho] colloq

to pretend one does not like or want sth/sb

arma [ˈarma] SOST f

1. arma MILIT:

arma

weapon

arma

arms pl

arma branca

cold steel

armas biológicas/nucleares

biological/nuclear weapon

arma de fogo

firearm

armas pesadas

heavy artillery

às armas!

grab your weapons!

pegar em armas (serviço militar)

to bear arms

pegar em armas (guerrear)

to take up arms

2. arma (recurso):

arma

weapon

lhama [ˈʎɜma] SOST m

lhama

llama

chama [ˈʃɜ̃ma] SOST f

1. chama:

chama

flame

estar em chamas

to be on fire

2. chama (ardor):

chama

heat

chama da paixão

the heat of passion

I . palerma [paˈlɛrma] SOST mf

palerma

lout

II . palerma [paˈlɛrma] AGG

palerma

dumb

I . alarmar [alarˈmar] VB vb trans

alarmar

to alarm

alarmar alguém com boatos

to alarm sb with rumors

II . alarmar [alarˈmar] VB vb rifl

alarmar alarmar-se com:

alarmar-se com

to be alarmed by

rearmar [xearˈmar] VB vb trans MILIT

rearmar

to rearm

firma [ˈfirma] SOST f

1. firma COMM:

firma

firm

2. firma (assinatura):

firma

signature

forma¹ [ˈfɔrma] SOST f

1. forma (formato):

forma

form

dar forma a a. c.

to give form to sth

2. forma (maneira):

forma

manner

desta forma

accordingly

de forma alguma/nenhuma

no way

de alguma forma

somehow

de outra forma

otherwise

de qualquer forma

anyway

de forma a fazer a. c.

in order to do sth

3. forma (física):

forma

shape

estar em forma

to be in shape

estar fora de forma

to be out of shape

manter a forma

to keep fit

norma [ˈnɔrma] SOST f

norma

norm

ter como norma fazer a. c.

to do sth as a rule

turma [ˈturma] SOST f

1. turma (de escola, de universidade):

turma

class

2. turma (grupo de amigos):

turma

group of friends

a turma do deixa-disso colloq

the peacemakers

I . armar [arˈmar] VB vb trans

1. armar (com armas):

armar

to arm

2. armar (equipar):

armar

to rig

armar

to equip

3. armar tenda:

armar

to pitch

armar

to set up

4. armar armadilha:

armar

to set

armar um berreiro

to bawl

armar uma (baita) confusão

to cause a (huge) confusion

armar intrigas

to scheme

5. armar SPORT:

armar um time, uma jogada

to set up

II . armar [arˈmar] VB vb rifl armar-se

1. armar (com armas):

armar-se

to take up arms

2. armar (prevenir-se):

armar-se

to protect oneself

armar -se contra o frio

to protect oneself against the cold

armas [ˈarmas] SOST f pl

1. armas (brasão):

armas

(coat of) arms

2. armas (força militar):

armas

arms

armas

weapons

barman [barˈmẽj] SOST m

barman

barman